1
00:00:25,287 --> 00:00:29,287
في عام 1987 الصحف في جميع أنحاء العالم
واتهموا مضيفة كندية

2
00:00:29,287 --> 00:00:33,287
لجلب الإيدز إلى أمريكا الشمالية. يفعلون ذلك
أطلقوا عليه اسم المريض صفر.

3
00:00:53,287 --> 00:00:55,278
ألف ليلة وليلة

4
00:01:12,287 --> 00:01:14,278
في ألف ليلة وليلة

5
00:01:21,287 --> 00:01:23,278
شي - هو - را - زاد

6
00:01:29,087 --> 00:01:32,278
حكم عليه ب...

7
00:01:32,279 --> 00:01:33,279
...حتى الموت.

8
00:01:39,287 --> 00:01:41,278
من قبل زوجها

9
00:01:45,287 --> 00:01:48,280
السلطان شهريار سمرقند.

10
00:01:55,087 --> 00:01:59,280
عقدت شهرزاد صفقة

11
00:02:03,287 --> 00:02:07,280
لو قالت قصة...

12
00:02:12,287 --> 00:02:16,280
...قصة تريدها...

13
00:02:18,287 --> 00:02:22,280
الى السلطان...

14
00:02:25,287 --> 00:02:29,280
سيتم الحفاظ على حياته

15
00:02:36,287 --> 00:02:39,287
سيتم إنقاذ حياته..

16
00:02:39,287 --> 00:02:42,287
حتى الليل...

17
00:02:42,287 --> 00:02:46,280
التالي.

18
00:02:49,287 --> 00:02:53,280
ريتشارد فرانسيس بيرتون
[ألف ليلة وليلة]

19
00:03:00,287 --> 00:03:05,280
في العالم ليس من المعروف أن المستكشف و
عالم الجنس الفيكتوري السير ريتشارد فرانسيس بيرتون.

20
00:03:05,281 --> 00:03:07,281
لا يزال على قيد الحياة

21
00:03:08,287 --> 00:03:12,287
في عام 1892 لقاء مؤسف
مع ينبوع الشباب

22
00:03:12,287 --> 00:03:16,287
واطالة مدة حياته
إلى أجل غير مسمى.

23
00:03:16,287 --> 00:03:20,287
قرر الانتقال إلى أمريكا الشمالية
وقضى معظم وقته كما

24
00:03:20,287 --> 00:03:24,280
كبير خبراء التحنيط في المتحف
التاريخ الوطني في تورنتو.

25
00:03:32,287 --> 00:03:36,287
- مساء الخير ديك، كيف حالك؟
- آه، دكتور بلاسيبو.

26
00:03:36,287 --> 00:03:38,287
أنا مع بلدي رائعة

27
00:03:38,287 --> 00:03:41,287
العمل الذي تركز عليه

28
00:03:41,287 --> 00:03:44,287
أساليب الإطار الجديد الذي أعطاني
اختصرت الأيام

29
00:03:44,287 --> 00:03:47,287
من البرمجة.

30
00:03:47,287 --> 00:03:50,287
ديك، أخشى أنني حصلت عليك
أخبار سيئة

31
00:03:50,287 --> 00:03:53,287
أوه؟ ما الأمر يا سيدي؟

32
00:03:53,287 --> 00:03:55,287
اضطررت إلى إلغاء المسرح
من دوسلدورف

33
00:03:55,287 --> 00:03:58,287
يريدون 60 ألف دولار له.

34
00:03:58,287 --> 00:04:01,287
قطع طاعون الفئران، يا سيدي؟

35
00:04:01,287 --> 00:04:03,278
ذلك الفأر يقتل بقضيبه،

36
00:04:04,287 --> 00:04:07,287
مع تيار من بوله.
أنا أتحدث عن قناع الموت

37
00:04:07,287 --> 00:04:11,287
كما تعلمون، في هذه المرحلة من العدوى
لن يكونوا أكثر من ذلك

38
00:04:11,287 --> 00:04:13,287
الكثير من إصابات الفقاعات
والدبل.

39
00:04:13,287 --> 00:04:16,287
المال شحيح يا ديك، أنت تعرف ذلك.

40
00:04:16,287 --> 00:04:20,280
أنا متأكد من أنك سوف تجد
بديل.

41
00:04:37,287 --> 00:04:40,287
يظهر الرسم البياني المريض صفر

42
00:04:40,287 --> 00:04:43,287
مما يدل على انتقال الجنسي

43
00:04:43,287 --> 00:04:45,287
عامل غير معروف يسبب مرض الإيدز، 1982.

44
00:04:57,687 --> 00:05:02,280
وفي الوقت نفسه، علقت في مكان ما
بين الفراغ الوجودي والفراغ البدائي..

45
00:05:09,287 --> 00:05:15,980
<ط>أحكي قصة حياتي
من ساعة الصفر إلى منتصف الليل

46
00:05:17,981 --> 00:05:23,981
<i>من الجيد إلى السيئ
احكي القصة وأنقذ حياتي.</i>

47
00:05:24,982 --> 00:05:30,982
<i>حياة كان من الممكن أن أعيشها</i>

48
00:05:30,983 --> 00:05:32,983
<i>مثل شهرزاد</i>

49
00:05:33,983 --> 00:05:38,983
<ط>أخبر القصة،
أخبر القصة</i>

50
00:05:41,983 --> 00:05:47,983
<i>لقد كنت ميتًا منذ سنوات وسنوات
مريض بالوحدة

51
00:05:50,984 --> 00:05:58,784
<i>يبدو أن لا أحد يستطيع أن يتحكم بي
الموت من أجل قبلة

52
00:06:04,985 --> 00:06:11,985
<ط>أخبر القصة، امسح اسمي.
لماذا يحتاجون إلى إلقاء اللوم على شخص ما؟</i>

53
00:06:13,986 --> 00:06:20,986
<i>لم يكن الشر هو المهم.
أخبر القصة، أنقذ حياتي

54
00:06:20,987 --> 00:06:29,987
<i>حياة كان من الممكن أن أعيشها
مثل شهرزاد.</i>

55
00:06:29,988 --> 00:06:34,988
<ط>أخبر القصة،
أخبر القصة</i>

56
00:06:37,289 --> 00:06:39,989
<i>كنا أطفالًا أحببنا
رفاقنا</i>

57
00:06:39,990 --> 00:06:43,990
<i>اللعب بقوة وعمق</i>

58
00:06:44,991 --> 00:06:47,991
<i>الرجال الذين ظنوا أنهم سيعيشون إلى الأبد</i>

59
00:06:47,992 --> 00:06:53,992
<i>ولم يعلموا
التي لعبناها حتى النهاية</i>

60
00:06:53,993 --> 00:06:58,993
<ط>أخبر القصة،
أخبر القصة</i>

61
00:07:00,994 --> 00:07:05,994
<i>يحكي قصة حياتي</i>

62
00:07:05,995 --> 00:07:08,295
<i>من ساعة الصفر إلى منتصف الليل</i>

63
00:07:09,996 --> 00:07:14,996
<i>من الجيد إلى السيئ،
احكي القصة وأنقذ حياتي.</i>

64
00:07:14,997 --> 00:07:22,997
<i>حياة كان من الممكن أن أعيشها
مثل شهرزاد.</i>

65
00:07:22,998 --> 00:07:37,998
<ط>احكي القصة...
...مثل شهرزاد</i>

66
00:07:42,287 --> 00:07:46,280
صفر الصبر

67
00:07:48,287 --> 00:07:50,287
مهلا
من الذي أطفأ الضوء؟

68
00:07:52,287 --> 00:07:55,287
الماء يصبح ساخنا

69
00:07:57,287 --> 00:07:59,278
رائحتها مثل الحمار

70
00:08:02,287 --> 00:08:04,278
رائع

71
00:08:05,287 --> 00:08:07,278
ماذا يحدث؟

72
00:08:09,287 --> 00:08:11,278
إنها دوامة...

73
00:08:12,287 --> 00:08:15,287
هل أنا أحلم؟

74
00:08:15,287 --> 00:08:18,278
هل أنا في الجنة؟

75
00:08:24,287 --> 00:08:26,278
يا شباب...

76
00:08:28,287 --> 00:08:30,278
دعنا نذهب

77
00:08:31,287 --> 00:08:33,278
القرف!

78
00:08:35,287 --> 00:08:37,278
أنا شبح!

79
00:08:42,287 --> 00:08:45,287
لمدة قرن من الزمان، كتاب السيرة الذاتية
لقد كافحت مع لغز

80
00:08:45,287 --> 00:08:48,287
السير ريتشارد فرانسيس بيرتون.
معظمهم يصورونه على أنه...

81
00:08:48,287 --> 00:08:52,287
لا يصدق
الذكر الفيكتوري

82
00:08:52,287 --> 00:08:56,280
التي ترجماتها المثيرة في القرن التاسع عشر
لقد جعلوه كاتبًا جنسيًا متطرفًا.

83
00:08:57,287 --> 00:09:01,287
ويشير المؤلفون إلى الشوفينية،
الزواج بدون ممارسة الجنس، ومشروع قياس القضيب

84
00:09:01,287 --> 00:09:05,287
كدليل على عمقه
طبيعة متضاربة جنسيا.

85
00:09:05,287 --> 00:09:07,287
ومع ذلك، يتفق جميع كتاب السيرة الذاتية

86
00:09:07,287 --> 00:09:11,287
أن تكتيكاته التحنيطية
المئة سنة الماضية

87
00:09:11,287 --> 00:09:13,287
إنهم ليسوا أفضل أعماله.

88
00:09:13,287 --> 00:09:21,280
على الرغم من أنهم يمتدحون ديوراماه الجريئة عام 1940
(الوادي المرقط باللون الأصفر الذي يطارد جراب الأرض ذو البطن الرمادي الداكن)

89
00:09:22,287 --> 00:09:26,280
تقول المصادر بيرتون
لديه أمل كبير في ذلك

90
00:09:27,287 --> 00:09:31,280
مشروعه الجديد عن العدوى يعيد تأسيس مشروعه
سمعة كمثقف من الطراز العالمي.

91
00:09:32,287 --> 00:09:34,278
لا شئ!

92
00:09:36,287 --> 00:09:40,287
بضعة أسطر من التذييل
حول المريض صفر، ولكن هذا كل شيء.

93
00:09:40,287 --> 00:09:44,287
ألا يدركون عواقب ذلك؟

94
00:09:44,287 --> 00:09:48,287
يعني تقريبا مثل...

95
00:09:48,287 --> 00:09:50,287
أوه نعم؟

96
00:09:50,287 --> 00:09:52,287
يجب أن يكون.

97
00:09:52,287 --> 00:09:56,280
مؤامرة الصمت.

98
00:10:09,287 --> 00:10:11,278
مهلا...
...رائع.

99
00:10:12,287 --> 00:10:13,287
مهلا

100
00:10:13,287 --> 00:10:15,287
مهلا.
يا.

101
00:10:19,287 --> 00:10:23,280
كيف يمكنني اللعنة
إذا لم يتمكن أحد من رؤيتي؟

102
00:10:27,287 --> 00:10:30,278
جورج...
جورج!

103
00:10:33,287 --> 00:10:37,280
P-A-C-I-E-N-T-E

104
00:10:38,287 --> 00:10:40,278
سي إف

105
00:10:41,287 --> 00:10:43,287
لا، إي.

106
00:10:43,287 --> 00:10:45,280
ر.و.
جرب العين الأخرى.

107
00:10:47,287 --> 00:10:48,287
جورج

108
00:10:49,287 --> 00:10:52,287
P-A-C-I-E-N-T-E

109
00:10:52,287 --> 00:10:54,278
م-ه

110
00:10:55,287 --> 00:10:56,287
حاول بكلتا العينين

111
00:10:56,287 --> 00:10:58,278
طبيبي القديم

112
00:11:06,287 --> 00:11:08,278
أرى أنني كنت مخطئا جدا

113
00:11:10,287 --> 00:11:14,287
ها هي نتائج الامتحانات
لقد عادوا اليوم يا جورج.

114
00:11:14,287 --> 00:11:17,287
بسبب ضعف نظامه
يحارب CNV الفيروس الضخم

115
00:11:17,287 --> 00:11:20,287
نشط بالتأكيد

116
00:11:20,287 --> 00:11:23,287
نود أن نبدأ
العلاج.

117
00:11:23,287 --> 00:11:27,287
صديق لي أصبح أعمى
هل لدي CMP؟

118
00:11:27,287 --> 00:11:31,280
هذه الأيام في بعض الأحيان
يمكننا منع العمى

119
00:11:32,287 --> 00:11:34,287
إذا أخذناها في الوقت المناسب.
هناك علاجات اختيارية أخرى.

120
00:11:34,287 --> 00:11:38,280
حي أسكويفير، زيدوفين
كانسيكلفير...

121
00:11:39,287 --> 00:11:41,287
وجديد... ZT-0

122
00:11:41,287 --> 00:11:43,287
أنها أكثر تكلفة

123
00:11:43,287 --> 00:11:47,280
ولكن بعض الأبحاث
تبين أنه أيضا الأكثر واعدة.

124
00:11:53,287 --> 00:11:54,287
نعم

125
00:11:54,287 --> 00:11:57,287
أوه، ديك، ادخل.

126
00:11:57,287 --> 00:11:59,287
أعتقد أنني وجدت ذلك.

127
00:11:59,287 --> 00:12:01,287
ماذا؟

128
00:12:01,287 --> 00:12:03,287
مجموعة جديدة من الأجزاء
حول العدوى العالمية.

129
00:12:03,287 --> 00:12:05,287
شيء يثير الدهشة، ولكن

130
00:12:05,287 --> 00:12:08,287
لطيف

131
00:12:08,287 --> 00:12:10,287
تمثيل
عن المريض صفر

132
00:12:10,287 --> 00:12:12,287
من؟
أنا لا أتبعه.

133
00:12:12,287 --> 00:12:15,287
وحتى الآن، ظهرت عدوى واحدة فقط
نشر كل وباء عظيم في تاريخ البشرية.

134
00:12:15,287 --> 00:12:18,287
الكوليرا والتيفوس والجدري والأنفلونزا،

135
00:12:18,287 --> 00:12:20,287
الزهري والدفتيريا

136
00:12:20,287 --> 00:12:22,278
ما هو المفقود؟

137
00:12:24,287 --> 00:12:26,287
الإيدز بالطبع.

138
00:12:26,287 --> 00:12:29,287
لقد نشرنا مرض الإيدز...
القرد الأخضر الأفريقي...

139
00:12:29,287 --> 00:12:33,287
القرد الأخضر هو ببساطة الطريقة التي
انتقل المرض من الحيوانات إلى الأفارقة.

140
00:12:33,287 --> 00:12:36,287
المريض صفر
الارسال الأول.

141
00:12:36,287 --> 00:12:40,287
أول من أحضر
الإيدز إلى أمريكا الشمالية

142
00:12:40,287 --> 00:12:44,280
اسمح لي يا سيدي.

143
00:12:45,287 --> 00:12:47,287
موتوس أنجوس في إرفا

144
00:12:47,287 --> 00:12:49,278
ثعبان يكمن في العشب.

145
00:12:50,287 --> 00:12:54,287
هذا الرسم البياني هو من دراسة علمية
1982. أجرى الأطباء مقابلات مع...

146
00:12:54,287 --> 00:12:55,287
هذا جيد جدًا يا ديك

147
00:12:55,287 --> 00:12:58,287
ولكن ما هو بالضبط
ماذا تقترح؟

148
00:12:58,287 --> 00:13:02,287
أحدث وأكبر التقنيات
للقصف البصري

149
00:13:02,287 --> 00:13:04,287
الفيديو الموسيقي!

150
00:13:04,287 --> 00:13:08,278
الموسيقى اليوم تتطلب شيئًا عاجلاً للغاية
وحديث مثل الإيدز نفسه.

151
00:13:09,287 --> 00:13:11,278
يبدو باهظ الثمن.

152
00:13:12,287 --> 00:13:15,287
كان المريض صفر
ستيوارد

153
00:13:15,287 --> 00:13:17,278
ربما شركة الطيران هي المسؤولة

154
00:13:18,287 --> 00:13:20,287
ربما لا.

155
00:13:20,287 --> 00:13:23,287
وهذا احتمال آخر

156
00:13:23,287 --> 00:13:26,287
هؤلاء هم مصنعي الأدوية

157
00:13:26,287 --> 00:13:28,278
الذين يقومون بالعلاج من المخدرات
لضحايا الإيدز.

158
00:13:29,287 --> 00:13:31,287
بالتأكيد واحدة من هذه الشركات

159
00:13:31,287 --> 00:13:34,287
سوف يقفزون للعثور على
مؤسس هذا الطاعون.

160
00:13:34,287 --> 00:13:36,278
أنا سأصدق ذلك

161
00:13:37,287 --> 00:13:41,287
هناك مسألة ذات صلة
المحلية، بطبيعة الحال.

162
00:13:41,287 --> 00:13:43,287
هذا هو أفضل شيء في كل هذا.
كان المريض صفر كنديًا.

163
00:13:43,287 --> 00:13:47,280
"كندي مثلي الجنس
غير شرعي وغير مسؤول؟

164
00:13:48,287 --> 00:13:50,287
لا يكاد يكون له دور إيجابي
عزيزي ديك

165
00:13:50,287 --> 00:13:54,280
لقد كان...كنديًا فرنسيًا.

166
00:13:55,287 --> 00:13:59,280
أم، كندي فرنسي؟

167
00:13:59,281 --> 00:14:00,281
<i>يسرني أن أكتشف</i>

168
00:14:00,282 --> 00:14:01,282
<i>لقد أخذني إلى القريب والبعيد</i>

169
00:14:03,283 --> 00:14:06,283
<i>رافيكا والمدينة المنورة والبرازيل وزنجبار.</i>

170
00:14:07,084 --> 00:14:08,884
<i>أتحدث 14 لغة</i>

171
00:14:08,885 --> 00:14:10,885
<i>لقد كتبت 50 كتابًا</i>

172
00:14:10,886 --> 00:14:14,886
<i>أصدقائي يشملون السحرة،
العلماء واللصوص

173
00:14:14,887 --> 00:14:18,387
<i>ترجماتي لستة كلاسيكيات
وهم من بين الأفضل.</i>

174
00:14:17,587 --> 00:14:22,887
<i>ولكن "سوترا" و"الليالي" الخاصة بي
يجتازون اختبار الإثارة.</i>

175
00:14:22,888 --> 00:14:26,888
<ط> لقد وصفت عادات التزاوج
من 100 قبيلة مختلفة.</i>

176
00:14:26,889 --> 00:14:30,989
<i>وأثارت فضيحة إنجلترا المتصلبة
مع دراساتي للحجم</i>

177
00:14:29,990 --> 00:14:34,890
<i>كان الفيكتوريون يتسمون بالمواجهة
كانوا يخشون المثقفين.</i>

178
00:14:36,893 --> 00:14:39,093
<i>أرادوا معرفة العالم ولكن
لقد انكمشوا من الأمور الجنسية.</i>

179
00:14:39,094 --> 00:14:42,894
<ط> ما معنى الحقائق؟
عندما تشعر أنها ليست الحقيقة</i>

180
00:14:42,895 --> 00:14:47,395
<i>بحثي العلمي
سوف يقومون بإبعاد هذه الأخطاء.</i>

181
00:14:47,996 --> 00:14:52,396
<i>فليكن ذلك أيها التجريبيون
من العقول المنفرجة.</i>

182
00:14:56,397 --> 00:15:02,397
<ط> مع براعتنا وتألقنا
وسوف نعرف العالم مرة أخرى.</i>

183
00:15:03,998 --> 00:15:11,398
<i>سوف نقوم بالتصنيف والتسمية
وسوف نجد الإجابات.</i>

184
00:15:11,399 --> 00:15:26,399
<ط> ثقافة اليقين
سوف يزيل كل الشكوك.</i>

185
00:15:26,400 --> 00:15:31,400
<i>- ديك، لا أعتقد...
- لقد حددت الجغرافيا موقع كل نهر، وكل سهل</i>

186
00:15:31,401 --> 00:15:36,401
<i>ولا يزال أمامنا الكثير لنتعلمه
عن أسرار مرض الإيدز.</i>

187
00:15:36,402 --> 00:15:40,402
<i>دعونا نستكشف العامل الغريب،
دعونا نتعلم عادات خلاياهم</i>

188
00:15:40,403 --> 00:15:44,003
<i>دعونا نصنف مظهرها والمسافات البادئة
دعنا نضع سلاسلك في التهجئة</i>

189
00:15:44,004 --> 00:15:48,004
<i>لن نجد العلاج أبدًا
حتى نعزل السبب

190
00:15:48,005 --> 00:15:52,005
<ط> عندما نعرف من أين يأتي
يمكننا قتله بالقوة.</i>

191
00:15:52,006 --> 00:15:56,006
<ط> ما هو أصل هذا الفيروس؟
أوروبا؟ زائير؟ هايتي؟</i>

192
00:15:56,507 --> 00:16:00,007
<i>من سبب كل هذا
المريض صفر لديه المفتاح. </أنا>

193
00:16:00,008 --> 00:16:07,008
<i>فليكن ذلك أيها المنظرون
من العقول المتحجرة،

194
00:16:09,009 --> 00:16:15,009
<i>قادة الأغبياء،
قادة المكفوفين.</i>

195
00:16:16,510 --> 00:16:22,010
<ط> إمبراطورية المعرفة
سوف يغزو المدينة بأكملها.</i>

196
00:16:25,011 --> 00:16:43,011
<ط> ثقافة اليقين
سوف نضع رمحنا إلى الحد الأقصى.</i>

197
00:16:45,987 --> 00:16:48,287
يجب عليك التحدث إلى اللجنة
حول هذا.

198
00:16:48,287 --> 00:16:51,280
عظيم.
سأبدأ الآن.

199
00:17:10,287 --> 00:17:12,278
أمي

200
00:17:24,287 --> 00:17:26,278
والدتي
لا أستطيع رؤيتي

201
00:17:27,287 --> 00:17:29,278
ما الذي سيتم عمله؟

202
00:17:34,287 --> 00:17:38,287
وقالت أنها سوف تعطيني محاضرة جيدة.

203
00:17:38,287 --> 00:17:42,280
تسقط للزيارة بعد ذلك
يكون ميتا لمدة ثلاث سنوات.

204
00:17:43,287 --> 00:17:47,280
وأنت حتى لم تتصل بي أولاً.

205
00:18:04,287 --> 00:18:07,287
مرحبًا؟ � د. ويني تشانغ؟

206
00:18:07,287 --> 00:18:08,887
اسمي ريتشارد بيرتون

207
00:18:08,887 --> 00:18:11,287
أنا أتصل من متحف التاريخ الطبيعي
لقد قمت بإجراء القليل من البحث

208
00:18:11,287 --> 00:18:13,280
حول الأمراض المعدية

209
00:18:20,287 --> 00:18:23,580
كيف التقيت لأول مرة
الوقت للمريض صفر؟

210
00:18:23,787 --> 00:18:27,787
كنت أقوم بالإقامة
الطب في عام 1982.

211
00:18:27,787 --> 00:18:31,287
ساعد في تسجيل البيانات
لهذه الدراسة الوبائية

212
00:18:31,287 --> 00:18:35,287
وكان الصفر واحدا من الناس
التي أجريت مقابلات معها.

213
00:18:35,287 --> 00:18:37,287
ما هو الغرض؟
من الاستوديو؟

214
00:18:37,287 --> 00:18:41,280
تم إعداد الدراسة لمعرفة ما إذا كان
كان المرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي.

215
00:18:41,287 --> 00:18:45,580
في ذلك الوقت لم نكن نعرف أي شيء
فيما يتعلق بالإيدز، فإن أسبابه، إذا كانت معدية، لا شيء.

216
00:18:47,287 --> 00:18:49,287
فكيف كان الصفر؟

217
00:18:51,287 --> 00:18:54,287
لقد كان مستاءً بسبب فريقه
هل وجدها؟

218
00:18:54,287 --> 00:18:56,287
وجد؟

219
00:18:56,287 --> 00:19:00,280
لقد حجب معلومات عن علاقاته
الجنسية وتكرارها؟

220
00:19:01,887 --> 00:19:05,887
ولا حتى قليلا. وكان على خلاف ذلك متعاونا
في الاستوديو.

221
00:19:06,287 --> 00:19:09,887
كان لديه ذاكرة جيدة وأعطانا
أرقام عديدة في دليل الهاتف الخاص به.

222
00:19:10,087 --> 00:19:14,280
"لقد كنت متحمسًا لمعرفة أنه كان كذلك
تعمد إصابة الآخرين؟

223
00:19:16,287 --> 00:19:20,280
«تم الاتفاق على أن تكون هذه القضية
عيادة الجريمة التسلسلية؟

224
00:19:22,287 --> 00:19:25,287
انظر، كان يحب الذهاب إلى السرير كثيرًا.
مثل كثير من الناس، على التوالي ومثلي الجنس.

225
00:19:25,287 --> 00:19:27,880
وقد أنشأ التقرير
لا تلوم أحدا.

226
00:19:30,287 --> 00:19:34,280
ولم يأمروه بالمغادرة
لممارسة الجنس إذن؟

227
00:19:36,287 --> 00:19:40,280
لم يعمل الأمر بهذه الطريقة.
قيل له أن هناك العديد من الاحتمالات

228
00:19:40,281 --> 00:19:41,281
أن هذا المرض الجديد يمكن أن يكون
تنتقل جنسيا.

229
00:19:42,287 --> 00:19:45,287
وسأل عن الأدلة
قاطعة.

230
00:19:45,287 --> 00:19:48,287
بالطبع إذن
لم يكن لدينا أي.

231
00:19:48,287 --> 00:19:52,287
أصبح متحديا للغاية. قال لنا ذلك
كنا نتصرف مثل الشرطة الجنسية.

232
00:19:52,287 --> 00:19:55,287
ماذا يمكن أن نقول؟
في بعض النواحي، كان على حق.

233
00:19:55,287 --> 00:19:59,280
‹لن يكون الأمر أفضل
الحجر عليه؟

234
00:20:00,287 --> 00:20:03,287
هذا سخيف.
ماذا... كلا... من...؟

235
00:20:03,287 --> 00:20:07,280
يبدو أننا فقدنا
النمط الآن.

236
00:20:20,287 --> 00:20:22,287
أنا لا أرى.

237
00:20:22,287 --> 00:20:24,287
لا يرى.

238
00:20:24,287 --> 00:20:27,287
نحن لا نرى.

239
00:20:27,287 --> 00:20:29,287
أرى.

240
00:20:29,287 --> 00:20:32,287
هل ترى.

241
00:20:32,287 --> 00:20:34,287
نحن لا نرى

242
00:20:34,287 --> 00:20:36,287
أرى.

243
00:20:36,287 --> 00:20:38,287
هل ترى.

244
00:20:38,287 --> 00:20:40,287
نحن نرى.

245
00:20:40,287 --> 00:20:43,287
أنا لا أرى.

246
00:20:43,287 --> 00:20:45,287
أنت لا ترى.

247
00:20:45,287 --> 00:20:47,287
نحن لا نرى.

248
00:20:47,287 --> 00:20:48,778
أرى.

249
00:20:51,287 --> 00:20:55,287
لقد قررت أن النموذج يجب أن يمثل
الجنس في الغابة حيث المريض صفر

250
00:20:55,287 --> 00:20:57,278
بدأت غارته.

251
00:20:58,287 --> 00:21:01,287
ومن حسن الحظ أنني أعرف أين يقع هذا المكان

252
00:21:01,287 --> 00:21:03,287
لقيامهم بإجراء تحقيق عميق
الفساد في بيوت الدعارة للرجال.

253
00:21:03,287 --> 00:21:07,280
في عام 1985...

254
00:21:15,287 --> 00:21:19,287
لبعض العادات
المريض صفر الجنس

255
00:21:19,287 --> 00:21:23,287
ربما كان هذا مجرد
حمام آخر.

256
00:21:23,287 --> 00:21:27,280
واحدة من النقاط الساخنة العديدة في
الذي غازل بانتظام. نيويورك، لوس أنجلوس، سان فرانسيسكو

257
00:21:29,287 --> 00:21:33,280
سامحيني، هل سبق لك أن مارست الجنس؟
مع مضيف اسمه صفر؟

258
00:21:38,287 --> 00:21:42,280
ويبدو أن الإنكار هو الشيء الرئيسي
السلوك في نفسية مثلي الجنس المختلة.

259
00:21:43,287 --> 00:21:47,280
ربما هذا التدمير الذاتي
كان مفتاحًا لسلوك الصفر

260
00:21:51,287 --> 00:21:55,280
اه لقطات لا...
ها ها ها.

261
00:22:12,287 --> 00:22:14,287
أوه، انظر، إنه يواجه وقتًا عصيبًا.

262
00:22:14,287 --> 00:22:18,280
<i>عندما تصبح قاسيًا أثناء الاستحمام</i>

263
00:22:19,287 --> 00:22:23,280
<i>لا شيء مثل تمرين الضغط
ليراها الجميع

264
00:22:24,287 --> 00:22:30,287
<i>أعطنا لمحة مختصرة عن انتصابك،
كن بلا مبالاة، تصرف بشكل طبيعي.</i>

265
00:22:30,287 --> 00:22:34,287
<ط> عندما تكون كالمعتاد
الدوري في الحمامات</i>

266
00:22:34,287 --> 00:22:38,280
<ط> اعتماد السلوك الجيد
من المخضرم.</i>

267
00:22:40,287 --> 00:22:44,287
<i> جميع الذخيرة الجنسية
من الأخلاق</i>

268
00:22:44,287 --> 00:22:49,287
<i>التزم بهذه القواعد
الحمامات في كتيبك.</i>

269
00:22:49,287 --> 00:22:53,280
<i>المركز بواسطة كمان الجناح 
مع حلمتك،</i>

270
00:22:54,287 --> 00:22:58,287
<ط>التميز المثالي
مع الوركين الخاص بك

271
00:22:58,287 --> 00:23:02,287
<ط> قم بتبريد العبوة
لأنك ذاهبة للتسوق.</i>

272
00:23:02,287 --> 00:23:06,280
<ط>سكسسسسسسسسسسسسسسس
وأقبله على الشفاه.</i>

273
00:23:07,287 --> 00:23:11,287
<i>يحظر التثاؤب في الساونا</i>

274
00:23:11,287 --> 00:23:15,280
<i>الضحك هو
رؤية سيئة</i>

275
00:23:16,287 --> 00:23:20,287
<i>وعندما تشعر بصعوبة أثناء الاستحمام</i>

276
00:23:20,287 --> 00:23:22,278
<i> لا تنزعج، كن فخورًا وأظهر.</i>

277
00:23:27,287 --> 00:23:29,278
لقد قلت لك بالفعل من قبل.

278
00:23:29,287 --> 00:23:33,287
كاميرات الفيديو، لا.

279
00:23:33,287 --> 00:23:37,280
امممم،
امممم.

280
00:23:46,287 --> 00:23:48,287
ما هو الخطأ؟

281
00:23:48,287 --> 00:23:50,278
انتظر ثانية.

282
00:23:52,287 --> 00:23:54,287
مدام زيرو

283
00:23:54,287 --> 00:23:57,287
أنا ريتشارد بيرتون من المتحف.
اتصلت بها على الهاتف.

284
00:23:57,287 --> 00:24:00,287
لقد أخبرته بالفعل أنني لست مهتمًا.

285
00:24:00,287 --> 00:24:02,287
إنها مجرد مقابلة سريعة.
سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط.

286
00:24:02,287 --> 00:24:04,278
إرحل وإلا سأتصل بالشرطة.

287
00:24:05,287 --> 00:24:08,287
نحن في المتحف
مهتم بالقيام

288
00:24:08,287 --> 00:24:11,287
معرض علمي مرموق جدا،

289
00:24:11,287 --> 00:24:13,287
حول الصفر، مذهلة جدا.

290
00:24:13,287 --> 00:24:17,280
حتى يتمكن جميع الجيران من القيل والقال؟
ًلا شكرا.

291
00:24:18,287 --> 00:24:21,287
حقا، مذهلة بطريقة صغيرة.

292
00:24:21,287 --> 00:24:22,287
مقصور على فئة معينة.
ليس حقا للجمهور.

293
00:24:22,287 --> 00:24:25,287
انسى ذلك.

294
00:24:25,287 --> 00:24:27,287
ربما هذا يمكن أن يساعد الآخرين.

295
00:24:27,287 --> 00:24:30,287
لشاب آخر

296
00:24:30,287 --> 00:24:32,287
أم أخرى،

297
00:24:32,287 --> 00:24:34,287
هذا بالضبط ما
قال الصحفي.

298
00:24:34,287 --> 00:24:36,278
بلطف شديد، وصدقته.

299
00:24:38,287 --> 00:24:40,278
حسنًا، لقد جعل الناس يعتقدون أن "زيرو" هو الشيطان.

300
00:24:42,287 --> 00:24:45,287
جلب أصدقائهم إلى المنزل

301
00:24:45,287 --> 00:24:48,287
ازدهار نمط حياتك
تحت أنوفنا،

302
00:24:48,287 --> 00:24:52,287
الصفر لم يفعل ذلك أبدا.

303
00:24:52,287 --> 00:24:56,287
ولا حتى مرة واحدة!

304
00:24:56,287 --> 00:24:57,287
هذا الهاتف اللعين مرة أخرى.

305
00:24:57,287 --> 00:25:01,280
هل تعتقد أنني أستطيع استخدام الحمام الخاص بك؟

306
00:25:15,287 --> 00:25:19,280
سأتصل بك مرة أخرى.
مع السلامة.

307
00:25:21,287 --> 00:25:23,278
حسنا، شكرا جزيلا لك.

308
00:25:24,287 --> 00:25:26,278
إلى اللقاء.

309
00:25:40,287 --> 00:25:43,287
مرحباً، هل هذا جورج كارفر؟

310
00:25:43,287 --> 00:25:46,287
نعم، أنا أقوم بالبحث
عن المريض صفر

311
00:25:46,287 --> 00:25:50,280
لمعرض عن الأمراض
معدي واعتقدت أنني قد...

312
00:25:52,287 --> 00:25:54,278
مرحبا؟

313
00:25:57,287 --> 00:25:59,287
مساء الخير يا ديك،
لدي أخبار جيدة

314
00:25:59,287 --> 00:26:03,287
لقد عقدت للتو اجتماعًا مع المدير التربوي
من مختبرات جيلبرت سوليفان للأدوية،

315
00:26:03,288 --> 00:26:05,288
وقد أحبوا المشروع.

316
00:26:05,287 --> 00:26:07,278
رائع.

317
00:26:06,287 --> 00:26:10,787
هل أنت مهتم بالتوقيع معنا كاملة
دعم الشركات

318
00:26:12,287 --> 00:26:14,287
وهذا يعني أننا سنمضي قدماً في استخدام الليزر.

319
00:26:14,287 --> 00:26:17,287
- ليزر؟
- تدخل منتدى العدوى . أمامك،

320
00:26:17,287 --> 00:26:21,287
صورة ثلاثية الأبعاد لـ سيرو بطول 8 أمتار.

321
00:26:21,287 --> 00:26:25,287
محاطة من الجانبين بأبراج
من ملاحظات الفيديو.

322
00:26:25,287 --> 00:26:28,287
- الليزر الأحمر
- أنا أحب حماسك، ديك،

323
00:26:28,287 --> 00:26:32,280
لكنك تعلم أننا لا نستطيع تحمله
كن طموحًا جدًا.

324
00:26:57,287 --> 00:27:01,280
بدأت العمل معه عام 1978. صفر
لقد كنت على متن شركة الطيران منذ عامين.

325
00:27:02,287 --> 00:27:04,287
أصبحنا أصدقاء بسرعة.

326
00:27:04,287 --> 00:27:08,280
هذا هو مظهرنا الجميل
في زينا الرسمي.

327
00:27:10,287 --> 00:27:14,287
"كنت على علم بأسلوبه
الحياة الجنسية؟

328
00:27:14,287 --> 00:27:17,287
أخبرني عن جميع أصدقائه
إذا كان هذا ما تقصده.

329
00:27:17,287 --> 00:27:21,287
وكم أخفاها عنك؟
مرضك؟

330
00:27:21,287 --> 00:27:22,287
حسنا، 2 دقيقة.

331
00:27:22,287 --> 00:27:24,287
قال لي كل شيء.

332
00:27:24,287 --> 00:27:27,287
حتى أنها ذهبت معه إلى المستشفى أثناء ذلك
لقد قاموا بامتحاناته.

333
00:27:27,287 --> 00:27:28,287
أخبرني عن تعاطيك للمخدرات.

334
00:27:28,287 --> 00:27:31,287
لقد تجنب ذلك. لم يكن في الداخل
ولا حتى نصف ما كنت عليه.

335
00:27:31,287 --> 00:27:34,087
"يعني أنك. المحاقن المشتركة
مع الصفر؟

336
00:27:34,187 --> 00:27:37,580
حسناً، هو لم يستخدم الإبر.
وكان أكثر في الماريجوانا والكوكايين.

337
00:27:38,287 --> 00:27:42,287
وكنت أنا من شارك في ذلك.
لكنني توقفت عندما تم تشخيص إصابتي.

338
00:27:43,287 --> 00:27:45,278
هل أنت مصاب بالإيدز؟

339
00:27:45,587 --> 00:27:47,287
أنا مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.

340
00:27:48,287 --> 00:27:53,280
ولكن، إذا لم أشارك الحقن معه،
لا بد أنها مارست الجنس معه.

341
00:27:53,287 --> 00:27:56,287
- ممارسة الجنس مع الصفر؟
- وإلا مع مين؟

342
00:27:56,287 --> 00:27:58,287
- كيف؟
- ماذا يهم؟

343
00:27:58,287 --> 00:28:00,287
لقد أطلقنا العنان حينها،

344
00:28:00,287 --> 00:28:03,880
الكثير من المخدرات والكثير من الجنس.
لا أعرف كيف ضربته.

345
00:28:04,287 --> 00:28:06,287
ما الحاجة لكل هذا بالمناسبة؟

346
00:28:06,287 --> 00:28:09,287
كيف يمكنك التأكد
أن المريضة صفر لم تنقل العدوى لها؟

347
00:28:11,287 --> 00:28:15,287
انظر، اعتقدت أن هذا كان فيلمًا وثائقيًا
بخصوص الإيدز، تلك كانت الصفقة. لقد تحدثت عن الصفر.

348
00:28:15,287 --> 00:28:19,287
عندما يحين الوقت
للحديث عن ACT UP؟

349
00:28:19,287 --> 00:28:21,287
كل شيء في الوقت المناسب سيدتي العزيزة

350
00:28:21,287 --> 00:28:25,280
أنا أعرف كيف يجب أن يكون هذا الأمر بالنسبة لك.

351
00:28:27,287 --> 00:28:31,280
ما هو الدافع لصفر
إصابة الرجال الآخرين عمدا؟

352
00:28:32,287 --> 00:28:34,287
هل كان انتقاماً أم خرفاً...؟

353
00:28:34,287 --> 00:28:38,280
حسنا، هذا يكفي. المقابلة
لقد انتهى الأمر. اخرج من هنا يا ابن العاهرة.

354
00:28:41,287 --> 00:28:43,287
يبتعد!

355
00:28:43,287 --> 00:28:45,287
<i> التالي، مع التقرير
توقعات الطقس الرياضية العالمية الأسبوعية.</i>

356
00:28:45,287 --> 00:28:47,287
<i>هاري، كلب الطقس يقول ذلك
ستكون عاصفة

357
00:28:47,287 --> 00:28:50,287
<i>لاستخدام المظلات
ومن تقريرنا الطبي،</i>

358
00:28:50,287 --> 00:28:54,287
<i>ضمن خطة ترفيهية، في أ
مؤتمر صحفي للصيدلي جيلبرت سوليفان</i>

359
00:28:54,287 --> 00:28:58,287
<i>قدم 15000 دولار إلى
متحف التاريخ الطبيعي

360
00:28:58,287 --> 00:29:02,287
<i>ويصبح الراعي الرئيسي
من معرض العدوى العالمية</i>

361
00:29:02,287 --> 00:29:05,287
<i>بالنسبة للأمراض
عبر الزمن.</i>

362
00:29:05,287 --> 00:29:08,287
<i>رئيس التحنيط بالمتحف
السير ريتشارد فرانسيس بيرتون

363
00:29:08,287 --> 00:29:12,280
قام <i> بإعداد معاينة حصرية
من معرضه عن المريض صفر.</i>

364
00:29:14,287 --> 00:29:17,287
<i>كان يحب النوم هناك.
لقد كان تحديًا كبيرًا،

365
00:29:17,287 --> 00:29:21,287
<i>وقال أننا كنا نتصرف
كشرطة جنسية.</i>

366
00:29:21,287 --> 00:29:25,280
<i>وحتى لاحقًا، عندما بدأ يفقد الوزن،
وعزا ذلك إلى اضطراب السعرات الحرارية...</i>

367
00:29:26,287 --> 00:29:29,287
<i> الكثير من الديسكو، والكثير من الحفلات
الكثير من المخدرات والكثير من الجنس...</i>

368
00:29:29,287 --> 00:29:31,287
<i>كان سايروس هو الشيطان</i>

369
00:29:31,287 --> 00:29:32,287
<i>إحضار أصدقائهم إلى المنزل</i>

370
00:29:32,287 --> 00:29:35,287
<i>ازدهار نمط حياتك
تحت أنوفنا،</i>

371
00:29:35,287 --> 00:29:39,287
<i>يؤكد بيرتون ذلك</i>

372
00:29:39,287 --> 00:29:43,280
<i>سيتسبب هذا النموذج بالحجم الطبيعي في حدوث
شعور هائل عندما</i>

373
00:29:44,287 --> 00:29:46,287
<i>سيكون مفتوحًا للجمهور خلال أسبوعين.</i>

374
00:29:46,287 --> 00:29:50,280
<i>حسنًا، علينا المزامنة
بطولة السباحة...</i>

375
00:29:54,287 --> 00:29:56,287
جاهز يا سيدي؟

376
00:29:56,287 --> 00:29:58,278
حسنًا، ها نحن ذا.

377
00:29:59,287 --> 00:30:02,287
<i>العديد من الأمراض الخطيرة
ينتقل من الحيوان إلى الإنسان.</i>

378
00:30:02,287 --> 00:30:06,287
<i>الحيوانات تنقل داء الكلب،
الحمى النزفية،</i>

379
00:30:06,287 --> 00:30:08,287
<i>الملاريا</i>

380
00:30:08,287 --> 00:30:10,287
<i> داء المقوسات...</i>

381
00:30:10,287 --> 00:30:12,287
<i>والعديد من الآفات الأخرى.</i>

382
00:30:12,287 --> 00:30:14,287
<i>القرد الأخضر الأفريقي
منذ أن حاول العلماء

383
00:30:14,287 --> 00:30:16,287
<i>ربما الأكثر خطورة</i>

384
00:30:16,287 --> 00:30:20,280
<i> هو أن تكون مصدرًا لمرض الإيدز</i>

385
00:30:26,287 --> 00:30:28,287
<i>معدية....خطيرة...</i>

386
00:30:28,287 --> 00:30:30,278
أنا آسف يا سيدي،

387
00:30:31,287 --> 00:30:33,287
لا تزال بعض الأمور تحتاج إلى إصلاح،
بالطبع.

388
00:30:33,287 --> 00:30:35,287
نعم، ديك.

389
00:30:35,287 --> 00:30:36,287
الآن،

390
00:30:36,287 --> 00:30:38,287
حول النموذج
المريض صفر

391
00:30:38,287 --> 00:30:42,280
لقد أجريت محادثة مثيرة للاهتمام مع
نائب رئيس شركة جيلبرت سوليفان للأدوية

392
00:30:43,287 --> 00:30:47,287
لقد نصحتني بالاتصال
مع أعضاء ACT UP.

393
00:30:47,287 --> 00:30:49,287
تقول ACT UP للغاية
منظمة تنظيما جيدا

394
00:30:49,287 --> 00:30:53,287
وإذا تركناهم خارجاً فهو موجود
خطر تخريبهم للمعرض.

395
00:30:53,287 --> 00:30:55,287
تلك المرأة ماري، على الشريط الخاص بي،
إنه من ACT UP.

396
00:30:55,287 --> 00:30:57,287
لا أستطيع العمل مع هذا السم
جاسوس النسر

397
00:30:57,287 --> 00:31:00,287
أعتقد أننا يجب أن نخلق
مجموعة من المستشارين.

398
00:31:00,287 --> 00:31:02,287
أنت، أنا، أحد من وزارة الصحة،

399
00:31:02,287 --> 00:31:04,287
الآنسة ستراتينج من المختبرات
جيلبرت سوليفان

400
00:31:06,287 --> 00:31:10,280
وشخص أو شخصين من ACT UP.
هل ترك أحداً بالخارج؟

401
00:31:11,287 --> 00:31:14,287
ولكن سيكون هناك...كما تعلم...
فرض.

402
00:31:14,287 --> 00:31:16,287
أوه، لا أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى هذا الحد

403
00:31:16,287 --> 00:31:20,280
أنت تحصل على الناس ACT UP وسوف أحصل على
والباقي ونشر الأسماء في الأخبار.

404
00:31:22,287 --> 00:31:26,280
أعتقد أن ذلك سيفي بالغرض.

405
00:31:32,287 --> 00:31:34,287
ملكة جمال السعر,
أنا ريتشارد بيرتون

406
00:31:34,287 --> 00:31:38,280
لا، لا، لا، من فضلك
لا تعلق علي

407
00:31:39,287 --> 00:31:41,278
أوه...لقد رأيت البث...

408
00:31:47,287 --> 00:31:49,287
حسنا، لهذا السبب اتصلت بها.

409
00:31:49,287 --> 00:31:51,278
يجب أن أعتذر.

410
00:31:52,287 --> 00:31:54,287
لقد كان قسم السمعي والبصري اللعين،

411
00:31:54,287 --> 00:31:58,280
أعادوا إصدار المادة
دون علمي.

412
00:31:59,287 --> 00:32:01,287
أنا أتفق تماما.

413
00:32:01,287 --> 00:32:05,280
انظر، أنا والمتحف نريدك أن تفعل ذلك
تم تأسيس ACT UP رسميًا

414
00:32:13,287 --> 00:32:15,287
ليلة سعيدة.

415
00:32:15,287 --> 00:32:19,280
اسمي بيرتون،
ديك بيرتون.

416
00:32:20,287 --> 00:32:24,287
يا رفاق، هذا هو الرجل من المتحف
الذي أخبرتك عنه.

417
00:32:24,287 --> 00:32:27,287
قدموا أنفسكم.

418
00:32:27,287 --> 00:32:31,287
<ط> اسمي مايكل،
لدي كاربوسي.</i>

419
00:32:31,287 --> 00:32:34,287
<i>الكثير من الغضب والمزيد من الألم</i>

420
00:32:34,287 --> 00:32:38,280
<ط> اسمي رستي،
عدد الخلايا 60</i>

421
00:32:39,287 --> 00:32:41,278
<i> يتم الاحتفاظ بعلامتي xxxxxxxxxxxxx</i>

422
00:32:42,287 --> 00:32:44,278
<ط> أنا راي. لقد كنت

423
00:32:45,287 --> 00:32:49,280
<i> xxxxxxxxxx BCP</i>

424
00:32:50,287 --> 00:32:52,287
<i>أنا جورج، أعاني من التهاب الشبكية</i>

425
00:32:52,287 --> 00:32:53,287
<i>وأنا أتناول ZT-0 </i>

426
00:32:53,287 --> 00:32:57,287
<i> بالنسبة لـ CMV الخاص بي</i>

427
00:32:57,287 --> 00:33:01,287
<i>يُطلقون عليّ اسم "ماري التيفوئيد"،
</أنا>

428
00:33:01,287 --> 00:33:05,287
<i>الآن أنا نظيف وفي مرحلة التعافي</i>

429
00:33:05,287 --> 00:33:09,287
<i>لقد تركت الرذيلة،
وأنا إغلاق النظام

430
00:33:09,287 --> 00:33:13,287
<i>التحكم هو ما سنحتاج إليه.</i>

431
00:33:13,287 --> 00:33:15,287
<i>التحكم.</i>

432
00:33:15,287 --> 00:33:17,287
<i>التحكم</i>

433
00:33:17,287 --> 00:33:19,287
<i>التحكم</i>

434
00:33:19,287 --> 00:33:21,287
<i>xxxxxxxxx-.xxxxxxxxx</i>

435
00:33:21,287 --> 00:33:25,280
xxxxxxxxx |  xxxxxxxxx

436
00:33:26,287 --> 00:33:30,287
<i>انتباه لجميع المرضى
مع فيروس نقص المناعة البشرية

437
00:33:30,287 --> 00:33:34,287
<ط> لحظة من وقتك
إذا سمحت لي.</i>

438
00:33:34,287 --> 00:33:36,287
<ط> أشكر الجحيم على النار
xxxxxxxxx</i>

439
00:33:36,287 --> 00:33:40,287
<i>xxxxxxxxxxxx إثارة التمكين</i>

440
00:33:40,287 --> 00:33:44,280
<i>هناك الكثير مما يمكنهم فعله
للبقاء بصحة جيدة.</i>

441
00:33:45,287 --> 00:33:47,278
<i>أحضر أدويتك
إلى الشرق والغرب

442
00:33:49,287 --> 00:33:51,278
<ط> إجراء الامتحانات الخاصة بك،
قم بتمارين الضغط،</i>

443
00:33:53,287 --> 00:33:55,278
<ط>تناول الفيتامينات،
احصل على الكثير من الراحة،</i>

444
00:33:57,287 --> 00:34:01,287
<i>اربط أحزمة الأمان xxxxxx</i>

445
00:34:01,287 --> 00:34:03,278
<i>يحتاج جسمك إلى أكثر من
بعض الحبوب،</i>

446
00:34:05,287 --> 00:34:08,287
<i>xxxxxx-xxxxxxxxx</i>

447
00:34:08,287 --> 00:34:12,280
<i>.xxxxxxxxxxxxxxx.تشويق التمكين</i>

448
00:34:21,287 --> 00:34:23,278
<i>عقار جديد لإنقاذه</i>

449
00:34:24,287 --> 00:34:28,287
<i> صفقة بقيمة 20000 دولار سنويًا.</i>

450
00:34:28,287 --> 00:34:32,287
<ط>سوف تتقيأ، وسوف تصاب بالتهاب الجلد والألم
متهور.</i>

451
00:34:32,287 --> 00:34:36,287
<ط>ومع ذلك، فإنه سوف يجعلك تشعر
حسنًا، بالتأكيد.</i>

452
00:34:36,287 --> 00:34:39,287
<i>قل أنك لا تريد شيئًا آخر
علاج مختلف

453
00:34:39,287 --> 00:34:43,280
<i>على الرغم من أنني آسف ولكنه تجريبي،</i>

454
00:34:44,287 --> 00:34:47,287
<i>لم تتم الموافقة عليه بعد -.
وطعمه رائع</i>

455
00:34:47,287 --> 00:34:51,287
<i> وسيكون واحدًا آخر في القائمة
من العقد

456
00:34:51,287 --> 00:34:55,287
<i>سيدي، هذه الحقنة
وسوف يضر قليلا،</i>

457
00:34:55,287 --> 00:34:59,287
<i>إليك المزيد من الحبوب
لعلاج التهاب الجلد الخاص بك

458
00:34:59,287 --> 00:35:03,280
<ط> اسمحوا لي أن آخذ عينتين أو أكثر
من الدم</i>

459
00:35:04,287 --> 00:35:08,280
<ط> لا أستطيع أن أشرح السبب
من التهاب الجلد الخاص بك

460
00:35:15,287 --> 00:35:17,287
<i>التحكم.</i>

461
00:35:17,287 --> 00:35:19,287
<i>التحكم.</i>

462
00:35:19,287 --> 00:35:21,278
<i>التحكم.</i>

463
00:35:22,287 --> 00:35:26,287
<i>يستمر مرض الإيدز في الانتشار</i>

464
00:35:26,287 --> 00:35:30,287
<i> ولدينا ganancias
مستمر في الصعود.</i>

465
00:35:30,287 --> 00:35:33,287
<i> Tenemos billones de délares
للتحقيق</i>

466
00:35:33,287 --> 00:35:37,280
<i> هذا هو شكل من أشكال
جائزة نوبل.</i>

467
00:35:38,287 --> 00:35:40,278
<i>xxx</i>

468
00:35:41,287 --> 00:35:43,278
<i> x أريد</i>

469
00:35:45,287 --> 00:35:47,278
<i>xxxxxxxxx</i>

470
00:35:49,287 --> 00:35:51,278
<i>xxxx
-xxxxxxxxx</i>

471
00:35:53,287 --> 00:35:55,287
<ط> كسكسكسكسكسكس
التحكم</i>

472
00:35:55,287 --> 00:35:57,287
<i> التحكم.</i>

473
00:35:57,287 --> 00:35:59,287
<ط> xxxxxxxxx
التحكم</i>

474
00:35:59,287 --> 00:36:01,278
<i> كسكسكسكسكسكسكس
التحكم</i>

475
00:36:02,287 --> 00:36:04,278
<ط> xxxxxxxxx
التحكم</i>

476
00:36:05,287 --> 00:36:07,287
<i> التحكم </i>

477
00:36:07,287 --> 00:36:09,278
<ط> xxxxxxxxxxxxxxx
التحكم</i>

478
00:36:11,287 --> 00:36:13,287
<ط> كسكسكسكسكسكسكسكس
التحكم</i>

479
00:36:13,287 --> 00:36:15,287
<i> كسكسكسكسكسكسكس
التحكم</i>

480
00:36:15,287 --> 00:36:17,287
<ط> كسكسكسكسكسكسكسكس
التحكم</i>

481
00:36:17,287 --> 00:36:19,287
<ط>سكسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
السيطرة

482
00:36:19,287 --> 00:36:21,278
<i>التحكم.</i>

483
00:36:22,287 --> 00:36:24,278
<أنا>سكسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسكسسس
التحكم.</i>

484
00:36:37,187 --> 00:36:39,287
- أراكم لاحقا يا رفاق.
- انتبه يا جورج.

485
00:36:39,287 --> 00:36:40,287
رعاية جورج.

486
00:36:40,287 --> 00:36:42,278
مع السلامة.

487
00:36:53,287 --> 00:36:55,287
جورج,
السيد كارفر

488
00:36:55,287 --> 00:36:57,287
أود أن أتحدث إليكم عن المريض
صفر، إذا كان لديك دقيقة.

489
00:36:57,287 --> 00:36:59,287
- لابد أنك تمزح
- مجرد مقابلة سريعة معك...

490
00:36:59,287 --> 00:37:02,287
لكونها ذات قيمة للمشروع.

491
00:37:02,287 --> 00:37:05,287
المنظور الآسيوي.

492
00:37:05,287 --> 00:37:07,287
الآسيوية؟

493
00:37:07,287 --> 00:37:09,278
الأفريقي؟

494
00:37:10,287 --> 00:37:12,287
حسنًا، أيًا كان...
وجهة نظرك.

495
00:37:12,287 --> 00:37:14,287
- لا يا رجل.
- ربما كان بطريقة سيئة.

496
00:37:14,287 --> 00:37:18,280
في اجتماع ال
الأمن الوظيفي، وهذا النوع من الشيء.

497
00:37:19,287 --> 00:37:22,287
لا داعي للقلق
هناك العديد من أشكال التنكر.

498
00:37:22,287 --> 00:37:23,287
- انسى ذلك.
-ماذا عن لحية صغيرة؟

499
00:37:23,287 --> 00:37:26,287
والنظارات؟

500
00:37:26,287 --> 00:37:30,280
بكرو... وأنف مزيف.

501
00:37:43,287 --> 00:37:45,287
مرحبا أيها الغريب.

502
00:37:45,287 --> 00:37:49,287
-كيف كانت لعبة الرسم؟
- يبدو العمل لا نهاية له.

503
00:37:49,287 --> 00:37:53,280
- انا ذاهب للحصول على البيرة. هل تريد واحدة؟
- بالتأكيد.

504
00:38:03,287 --> 00:38:05,287
- ما الذي تبحث عنه؟
- نعم كانت هناك شريحة لهذا الرجل.

505
00:38:05,287 --> 00:38:08,287
وظهر اسمه في الاجتماع
من هذه الليلة.

506
00:38:08,287 --> 00:38:12,280
هممم.

507
00:38:22,287 --> 00:38:25,287
مهلا، يبدو وكأنه متعة.

508
00:38:25,287 --> 00:38:27,287
لقد أخبرتك عنه.

509
00:38:27,287 --> 00:38:30,287
هذا سيرو، مفوض السفينة.
إنه الرجل المستقيم، أليس كذلك؟

510
00:38:30,287 --> 00:38:34,287
لا، ستيف، زيرو وأنا كنا فقط
يمارس الجنس مع الأصدقاء.

511
00:38:34,287 --> 00:38:38,280
منذ سنوات.

512
00:38:40,287 --> 00:38:42,278
وعندما مرض...

513
00:38:45,287 --> 00:38:48,287
وكان هو الذي بقي على اتصال.

514
00:38:48,287 --> 00:38:50,287
لم أفعل ذلك.

515
00:38:50,287 --> 00:38:54,280
حتى عندما أدخلوه إلى المستشفى.
آخر مرة، عندما أصبح أعمى...

516
00:38:55,287 --> 00:38:57,287
لقد اتصل بي ليتمنى لي...

517
00:38:57,287 --> 00:39:01,280
…عيد ميلاد سعيد.

518
00:39:03,287 --> 00:39:05,278
يا يسوع المسيح، هذا فقط بالنسبة لي
لم أحب زيارتها

519
00:39:07,287 --> 00:39:11,287
كان ذلك المستشفى
محبط للغاية

520
00:39:11,287 --> 00:39:15,280
جسده...
كنت خائفة.

521
00:39:22,287 --> 00:39:25,287
لقد تخلى عنها الكثير منا.

522
00:39:25,287 --> 00:39:27,278
كان كما لو كان
كنت سأخون.

523
00:39:29,287 --> 00:39:33,287
نعم سيرو، ألطف فتى في الحفلة
يمكن أن أصاب بالمرض...

524
00:39:33,287 --> 00:39:35,278
ثم... يمكننا أيضا.

525
00:39:38,287 --> 00:39:42,280
ومات .. وحيدا ..
غاضب

526
00:39:43,287 --> 00:39:45,278
وحيدا.

527
00:39:46,287 --> 00:39:50,280
يا إلهي، لقد كنا كذلك
خائفة جدا ...

528
00:40:06,287 --> 00:40:09,280
مهلا، هل يمكنك التنحي جانبا؟

529
00:40:09,287 --> 00:40:14,287
- هل بإمكانك رؤيتي؟
- أنت تمنع رؤيتي.

530
00:40:14,287 --> 00:40:17,280
يبدو أن هناك خطأ ما
عملية فنية,

531
00:40:17,287 --> 00:40:19,787
الكاميرا لا تسجلك.

532
00:40:19,887 --> 00:40:22,287
يمكن للأحمق أن يراني.

533
00:40:22,287 --> 00:40:25,287
أنظر، أنا مشغول الآن أيها الشاب.
ليس لدي وقت للمحادثات.

534
00:40:25,288 --> 00:40:27,288
ألا تتعرف علي؟

535
00:40:29,287 --> 00:40:31,278
انا خائف...
حسنا...

536
00:40:32,287 --> 00:40:36,280
في الواقع، إنه أمر مضحك،
ولكن يبدو شيئا مثل...

537
00:40:39,287 --> 00:40:41,287
يا إلهي، أنت على قيد الحياة.

538
00:40:41,287 --> 00:40:45,287
حسنا هذا قليلا
مثل عجب.

539
00:40:45,287 --> 00:40:49,280
أعني أن هناك كل أنواع القتلة
في مجال عملي ك...

540
00:40:50,287 --> 00:40:52,278
أكلة لحوم البشر ، عشاق الموتى ،
ولكنك أنت الأول بالنسبة لي..

541
00:40:53,287 --> 00:40:56,287
شبح مثلي الجنس

542
00:40:56,287 --> 00:41:00,287
ربما نقلت العدوى للناس

543
00:41:00,287 --> 00:41:02,287
لم أكن أعرف.

544
00:41:02,287 --> 00:41:03,287
رائع.

545
00:41:03,287 --> 00:41:07,280
سأضعك، فقط
في النموذج نفسه.

546
00:41:08,287 --> 00:41:11,287
يا لها من فكرة! المريض صفر
يتكلم من وراء القبر.

547
00:41:11,287 --> 00:41:13,287
سأجد طريقة لإيقافك.

548
00:41:13,287 --> 00:41:16,287
سأمضي قدماً،
سواء أعجبك ذلك أم لا.

549
00:41:16,287 --> 00:41:19,287
انا اعرض عليك
نفس الوقت.

550
00:41:19,287 --> 00:41:22,287
فرصة لنقول
الجانب الخاص بك من القصة.

551
00:41:22,287 --> 00:41:26,280
دعنا نعود إلى المتحف.
يمكننا التحدث هناك.

552
00:41:32,287 --> 00:41:34,278
تعال.

553
00:41:36,287 --> 00:41:40,280
<ط> عندما تكون شبحا
لقد تم نسيان ذلك،</i>

554
00:41:41,287 --> 00:41:45,280
<ط>سوف تفعل أي شيء
للعيش مرة أخرى.</i>

555
00:41:46,287 --> 00:41:50,280
<i>يتم دفع الثمن
التنازلات</i>

556
00:41:51,287 --> 00:41:55,280
<i>يجب عليك بيع كبريائك
لإنقاذ جلد المرء.</i>

557
00:42:00,287 --> 00:42:02,278
ما هذا؟

558
00:42:04,287 --> 00:42:06,278
واحدة من الأحداث الأخيرة لي.

559
00:42:13,287 --> 00:42:15,278
اسمح لي،

560
00:42:18,287 --> 00:42:22,287
أشهر ناقل للمرض
لقد كانت مريم مصابة بالتيفوئيد،

561
00:42:22,287 --> 00:42:25,287
طباخ اسكتلندي مبكر
من القرن العشرين،

562
00:42:25,287 --> 00:42:29,287
الذي كان مسؤولاً عن المسلسل
حالات التيفوئيد في نيويورك.

563
00:42:29,287 --> 00:42:32,287
من 1932 إلى 1972

564
00:42:32,287 --> 00:42:36,280
خدمة الصحة العامة الأمريكية,
درس سرا الالتهابات غير المعالجة

565
00:42:37,287 --> 00:42:41,287
في أكثر من 400 من جامعي النحاس الأسود
(تاسكويكي في ألاباما).

566
00:42:41,287 --> 00:42:45,280
حرموا من العلاج، كثيرون
لقد أصيبوا بالعمى أو ماتوا.

567
00:42:51,287 --> 00:42:55,280
في عام 1721، عبر الطاعون أوروبا من
الشرق ووصل إلى مرسيليا.

568
00:42:57,287 --> 00:43:01,287
فرض الهولنديون إجراءات صارمة
الحجر الصحي على جميع السفن والمراكب الشراعية،

569
00:43:01,287 --> 00:43:05,280
في محاولة لاحتواء الوباء وحتى
أشعلوا النار في سفن الطاعون المشتبه بها.

570
00:43:06,287 --> 00:43:09,287
واضطر البحارة التعساء
للسباحة إلى الشاطئ عاريا

571
00:43:09,287 --> 00:43:13,280
أو يهلك في النيران.

572
00:43:23,287 --> 00:43:25,287
اللعنة.

573
00:43:25,287 --> 00:43:27,278
لا زال لا يعمل...

574
00:43:28,287 --> 00:43:30,278
أعط شيئا.

575
00:43:31,287 --> 00:43:37,287
"المرحلة النهائية"
بواسطة ريتشارد فرانسيس بيرتون في المجلد النهائي

576
00:43:37,287 --> 00:43:41,280
من ترجمتها
من ألف ليلة وليلة,

577
00:43:42,287 --> 00:43:46,287
في مسألة الاعتداء الجنسي على الأطفال.

578
00:43:46,287 --> 00:43:50,280
هناك ما يمكن أن أسميه المنطقة الباطنية.
سميت على اسم الشاعر اليوناني سوتيريس

579
00:43:53,287 --> 00:43:57,287
وفيها رذيلة البيدوفيليا
أنها شعبية ومستوطنة.

580
00:43:57,287 --> 00:44:01,287
تم العثور على المنطقة الباطنية بشكل عام
في المناطق التي تتمتع

581
00:44:01,287 --> 00:44:05,280
من المناخ المعتدل.

582
00:44:06,287 --> 00:44:10,280
لقد كتبت هذا في عام 1885....

583
00:44:11,287 --> 00:44:13,278
ليس هناك حالة،

584
00:44:14,287 --> 00:44:17,287
لا صورة ولا صوت...

585
00:44:17,287 --> 00:44:21,280
هناك كل أنواع النظريات حول
أصل المثلية الجنسية

586
00:44:22,287 --> 00:44:23,287
هذا هو واحد جديد.

587
00:44:23,287 --> 00:44:26,287
كان علي أن أقدم بحثي
مثلي الجنس بهذه الطريقة التي كانت

588
00:44:26,287 --> 00:44:30,287
غير مؤذية للقارئ الإنجليزي.

589
00:44:30,287 --> 00:44:32,287
النظرية التي أؤمن بها تشير إلى أن إنجلترا

590
00:44:32,287 --> 00:44:36,287
كان الجو باردا جدا
حدث اللواط.

591
00:44:36,287 --> 00:44:39,287
بحكم الأمر الواقع، جمهوري القراء
لقد هدأ.

592
00:44:39,287 --> 00:44:43,287
- بحكم الأمر الواقع، سيتم نشره دون رقابة.
- لقد أقنعت الإمبراطورية البريطانية بذلك

593
00:44:43,287 --> 00:44:46,287
سوف يصبحون مثليين إذا فعلوا ذلك
المستعمرات المشمسة.

594
00:44:46,287 --> 00:44:49,287
نظرا للوقت، عرضي التقديمي
من الحقائق

595
00:44:49,287 --> 00:44:53,280
كانت علمية إلى حد كبير
وصريح.

596
00:44:55,287 --> 00:44:58,287
أستطيع أن أقول ليس بعد
إنه يثق بي.

597
00:44:58,287 --> 00:45:02,280
هذا القاتل المتسلسل
إنه لا يثق كثيرًا.

598
00:45:03,287 --> 00:45:07,280
يجب أن أجد طريقة للاحتفاظ بها
حتى يتم إصلاح الكاميرا.

599
00:45:09,287 --> 00:45:13,280
حسنا، أنا أعرف شيئا أنه
الإجابة...

600
00:45:18,287 --> 00:45:20,287
افعل ما تريد...

601
00:45:20,287 --> 00:45:22,278
أنا لك.

602
00:45:23,287 --> 00:45:26,287
تشبهك بقايا في
ثلاجة.

603
00:45:26,287 --> 00:45:30,280
في هذه الأيام، الاحتياطات المناسبة
إنهم شرط لا غنى عنه في العلاقات الإنسانية.

604
00:45:32,287 --> 00:45:36,287
هل اعتقدت أنك سوف تعطيني واحدة
اللعنة الخيرية؟ اغرب عن وجهي.

605
00:45:36,287 --> 00:45:39,287
اعتقدت أنه بعد 13 عامًا،
سوف تكون قرنية قليلا.

606
00:45:42,287 --> 00:45:44,287
يستطيع...

607
00:45:44,287 --> 00:45:48,287
كل هذه القمامة البلاستيكية يمكن أن تجعلني ألسع.

608
00:45:48,287 --> 00:45:50,278
حسنًا، أنا آسف،

609
00:45:51,287 --> 00:45:55,287
لم أقصد الإساءة إليك.

610
00:45:55,287 --> 00:45:59,287
أردت التأكد من أنك ستبقى.

611
00:45:59,287 --> 00:46:03,287
أعتقد أنك سوف تذهب الآن.

612
00:46:03,287 --> 00:46:07,287
حسناً، الوقت متأخر، ليس لدي خيار آخر
جزء للذهاب

613
00:46:07,287 --> 00:46:11,280
سوف أنام على الأرض.

614
00:46:12,287 --> 00:46:16,287
انظروا، سريري هو حقا
كبيرة بما يكفي لشخصين.

615
00:46:16,287 --> 00:46:18,278
أي جانب؟

616
00:46:19,287 --> 00:46:21,278
أي جانب تريد.

617
00:46:35,287 --> 00:46:37,278
مهلا،
لا مزيد من الحيل.

618
00:46:38,287 --> 00:46:42,287
الحيل؟

619
00:46:42,287 --> 00:46:44,278
بالطبع لا.

620
00:46:52,287 --> 00:46:54,278
أنا متعبة جداً...

621
00:46:56,287 --> 00:46:59,287
يجب أن أحذرك.
أنا أشخر.

622
00:46:59,287 --> 00:47:03,280
سوف البقاء على قيد الحياة.
أنا متأكد.

623
00:47:07,287 --> 00:47:11,280
حسنا، أراك غدا.

624
00:47:13,287 --> 00:47:15,278
طاب مساؤك.

625
00:47:29,287 --> 00:47:33,287
<i>- هل أنت مستيقظ؟
- أنا لا أنام أبداً.</i>

626
00:47:33,287 --> 00:47:35,278
<i>هل تريد التحدث؟</i>

627
00:47:36,287 --> 00:47:38,287
<i>ما هو اقتراحك؟</i>

628
00:47:40,287 --> 00:47:44,280
<i>أنا أحب هذه اللعبة
وأنا أحب الدردشة

629
00:47:45,287 --> 00:47:49,280
<i>من الأحمق إلى الآخر
حول هذا وذاك</i>

630
00:47:51,287 --> 00:47:53,278
<ط> أقول لك، أنا لست خبيرا
وبالكاد أريد التحدث.</i>

631
00:47:56,287 --> 00:48:00,287
<i>يمثل الانحراف مشكلة،
قضيبي لا يصيبني بالجنون.</i>

632
00:48:00,287 --> 00:48:02,278
<ط> ألا تحب أن تكون مارس الجنس؟
لقد حدث لي ذلك من قبل.</i>

633
00:48:05,287 --> 00:48:07,278
<i>من الأحمق إلى الآخر
إنه الشيء الذي يعجبني أكثر.</i>

634
00:48:10,287 --> 00:48:14,280
<i> من الناحية النظرية لا توجد مشكلة.
ومن الناحية العملية، يعد هذا أمرًا مؤلمًا.</i>

635
00:48:16,287 --> 00:48:20,280
<ط> وفقا لبحثي،
إنه قيد شائع للمثليين.</i>

636
00:48:21,287 --> 00:48:25,280
<i>xxxxxxxxx</i>

637
00:48:26,287 --> 00:48:30,280
<i>القضيب هو الذي يهيمن.
الديك هو الذي يتحكم.</i>

638
00:48:34,287 --> 00:48:38,280
<ط> وهذا يجعلني شابا.
أنا فوضى متعددة الأشكال.</i>

639
00:48:39,287 --> 00:48:43,280
<ط>ويبكي البول
عندما أداعب مؤخرتي.</i>

640
00:48:44,287 --> 00:48:48,280
<i>أنا أكذب وأفكر في إنجلترا
xxxxxx</i>

641
00:48:50,287 --> 00:48:54,287
<i>إنها إهانة للإمبراطورية
عندما يعطونها لي في المؤخرة.</i>

642
00:48:54,288 --> 00:48:58,288
<i>الجنس ليس للملكة
أنت حقًا لا تحتاج إلى xxxxxxxxxx</i>

643
00:48:58,287 --> 00:49:00,280
<ط>
اللواط رمزي جدًا.</i>

644
00:49:02,287 --> 00:49:04,280
<i> - مستقيمك ليس قبرًا.</i>

645
00:49:05,287 --> 00:49:08,287
<i>قال فرويد إن لدينا رغبة في الموت.
أن تُضاجع يعني أن تُقتل.</i>

646
00:49:08,287 --> 00:49:09,278
<i>إنه وباء الأشباح</i>

647
00:49:09,287 --> 00:49:12,278
<i> بعض الرغبة اللاواعية.</i>

648
00:49:13,287 --> 00:49:16,287
<i>الثقب هو مجرد ثقب،</i>

649
00:49:16,287 --> 00:49:18,278
<i>يتجاهل النقد التحليلي.</i>

650
00:49:19,287 --> 00:49:21,278
<i> التحدث بشكل سيء وقريبا</i>

651
00:49:22,287 --> 00:49:24,278
<i> يدخل الديك ويخرج القرف</i>

652
00:49:25,287 --> 00:49:29,287
<i>إذا كان الأحمق مميزًا جدًا
ثم يمكن أن يكون القضيب هو نفسه</i>

653
00:49:29,287 --> 00:49:33,287
<i>xxxxxxxxxxxx</i>

654
00:49:33,287 --> 00:49:37,280
<i>xxxxxxxxx</i>

655
00:49:38,287 --> 00:49:41,287
<i>لقد استراحت بالفعل.
هيا نمارس الجنس.</i>

656
00:49:41,287 --> 00:49:43,287
<i>أنا حقًا يجب أن أنام.</i>

657
00:49:43,287 --> 00:49:46,287
<i>أنت ترفض الانفتاح</i>

658
00:49:46,287 --> 00:49:48,287
<i>المحرمات التي أمارسها عميقة جدًا</i>

659
00:49:48,287 --> 00:49:52,280
<ط> أنت الأحمق. الأحمق الحقيقي.
سوف تندم على كونك متوترًا جدًا.</i>

660
00:49:53,287 --> 00:49:56,287
<i>لا أستطيع مساعدته،
ما زلت الإنجليزية.</i>

661
00:49:56,287 --> 00:50:00,280
<ط> خالص اعتذاري.
ليلة سعيدة.</i>

662
00:50:08,287 --> 00:50:12,280
وهذا يؤكد مشاركة
ACT UP في اللجنة الفرعية للمتحف.

663
00:50:14,287 --> 00:50:16,278
اللعنة!

664
00:50:24,287 --> 00:50:27,287
آنسة تايغي، أنت على حق
بالتأكيد،

665
00:50:27,287 --> 00:50:29,278
يجب أن يكون نموذج المريض صفر
التقدم بطلب للحصول على إذن ACT UP

666
00:50:34,287 --> 00:50:38,280
بالتأكيد لن ينكروني
جلسة استماع عادلة.

667
00:50:56,287 --> 00:51:00,280
أدخل في الخلق
من الإعلانات التلفزيونية.

668
00:51:01,287 --> 00:51:03,287
تم قبول هذه التوصية

669
00:51:03,287 --> 00:51:06,287
وسوف يذهب هذا الموضوع الآن إلى
شبكة المجتمع المحلي.

670
00:51:06,287 --> 00:51:08,287
شكرا راي.

671
00:51:08,287 --> 00:51:12,280
لدى مايكل وروس تقرير من
مظاهرة لمجموعة عمل جيلبرت سوليفان

672
00:51:13,287 --> 00:51:15,287
حسنا، لقد اشترت لجنة العمل
كل الحكم الذي وصل

673
00:51:15,287 --> 00:51:18,287
50 دولارا فقط

674
00:51:18,287 --> 00:51:22,287
لأن روس ينظر إلى أمين الصندوق
من متجر التموين

675
00:51:22,287 --> 00:51:26,280
لدينا الآن ما يكفي لـ 40 طبقًا
واتفاق أعمى على صنع الملصقات الآن.

676
00:51:29,287 --> 00:51:32,287
بينما يسير ACT UP في الخارج،
مايكل، ميشيل، بيتر وأنا

677
00:51:32,287 --> 00:51:35,287
دعونا نتسلل إلى رصيف التحميل
بواسطة جيلبرت سوليفان

678
00:51:35,287 --> 00:51:39,280
إلى مصاعد الخدمة

679
00:51:41,287 --> 00:51:45,280
حتى تغادر المجموعة المبنى
- بدون تفاصيل من فضلك.

680
00:51:48,287 --> 00:51:50,278
جورج، هل لديك أي أسئلة؟

681
00:51:51,287 --> 00:51:55,287
أعلم أن اللجنة كانت تعمل
في هذه المظاهرة لفترة طويلة

682
00:51:55,287 --> 00:51:58,287
لكن أعتقد أن ما أريد قوله هو أن...
اه...هذا يخيفني قليلا...

683
00:51:58,287 --> 00:52:02,287
لأنني آخذ ZT-0 تحاول
لحفظ بصري وفي نفس الوقت

684
00:52:02,287 --> 00:52:04,287
أنا خارج مسيرة إدانة
نفس الدواء.

685
00:52:04,287 --> 00:52:07,287
القضية الكبرى هي السعر.

686
00:52:07,287 --> 00:52:11,287
وهو أغلى دواء حتى الآن.
يكلف 20000 دولار في السنة.

687
00:52:11,287 --> 00:52:14,287
كيف لشخص ليس لديه خطة للمخدرات
هل يمكنك تغطية هذه النفقات؟

688
00:52:14,287 --> 00:52:17,287
يقول جيلبرت سوليفان إنه لا يوجد علاج آخر.
هذا هو ما تكاليف البحث.

689
00:52:17,287 --> 00:52:21,280
حسناً، إنهم يكذبون. الوثائق السريرية
يقولون أن اثنين من التحقيقات الكبرى
لقد تم دفع ثمنها من أموال الحكومة.

690
00:52:22,287 --> 00:52:26,280
- هل تعرف ماذا يسمون ZT-0 في أوروبا؟ زيبو.
- ماذا تقصد؟

691
00:52:27,287 --> 00:52:31,287
- أثبتت إحدى الاختبارات الأوروبية
التي لم يكن لها نتائج.

692
00:52:31,287 --> 00:52:34,287
حسنا، الجميع يقول أنه الأفضل.

693
00:52:34,287 --> 00:52:37,287
حسنًا يا شباب، يمكننا العودة إلى هذا في النهاية
من الاجتماع إذا أردت ذلك. دعنا نسلم الأمر إلى السيد بيرتون

694
00:52:37,287 --> 00:52:41,287
هل يكفي شهرين؟

695
00:52:41,287 --> 00:52:43,287
حسنًا، أعتقد أن تعقيد الأمر...

696
00:52:43,287 --> 00:52:45,278
شهرين ونصف. يكمل.

697
00:52:50,287 --> 00:52:52,287
حسنا، كرئيس للديوراما

698
00:52:52,287 --> 00:52:56,287
الأعمال الفنية لمتحف التاريخ الطبيعي
لقد نصحت

699
00:52:56,287 --> 00:52:58,278
لا تتحدث عن هذه المواضيع هنا

700
00:52:59,287 --> 00:53:02,287
ووضع الفوائد أولا
المنافع المتبادلة للحوار،

701
00:53:02,287 --> 00:53:04,287
بعبارات ملموسة،
في نهاية اليوم،

702
00:53:04,287 --> 00:53:11,280
مع الأخذ في الاعتبار كل الحقائق، سيكون كذلك
موافقتك على دعم العديد من أرقامها

703
00:53:12,287 --> 00:53:15,280
أعتقد أن السيد بيرتون يرغب في الحصول على ممثل
من ACT UP في لجنة المتحف الخاصة بهم. أي اقتراح؟

704
00:53:16,287 --> 00:53:22,280
حسنًا، أخلع قبعة رئيسي للحظات،
أود أن أعرف، بناءً على المحادثات السابقة مع السيد بيرتون

705
00:53:22,287 --> 00:53:27,280
عرضه، أ) يديم الاعتداء الجنسي و ب)
صنم الذنب.

706
00:53:28,287 --> 00:53:31,287
يعني لا يوجد ذكر لل
العلاج أو حقوق الأشخاص المصابين بالإيدز.

707
00:53:31,287 --> 00:53:35,280
وأخيرا، جيلبرت سوليفان هو الرئيسي
الراعي للمعرض .

708
00:53:36,287 --> 00:53:39,287
أي مناقشة أخرى؟

709
00:53:39,287 --> 00:53:43,280
وأدعو أولئك الذين يؤيدون التصويت.

710
00:53:45,287 --> 00:53:47,287
أولئك الذين يعارضون.

711
00:53:47,287 --> 00:53:51,280
آسف يا سيد بيرتون، لقد حظيت بجلسة استماع عادلة.
أنت تعرف الطريق للخروج.

712
00:53:52,287 --> 00:53:56,280
موضوعنا التالي يتعلق ب
المأوى للمشردين

713
00:53:57,287 --> 00:53:59,278
جورج، هل أنت على دراية
استوديو xxxxxx ؟

714
00:54:01,287 --> 00:54:02,287
جورج؟
هل تشعر بالارتياح؟

715
00:54:02,287 --> 00:54:05,287
- لا شيء، ذلك الرجل بيرتون أزعجني.
- xxxxxxxxx

716
00:54:05,287 --> 00:54:07,278
xxxxxxxxx؟

717
00:54:08,287 --> 00:54:10,287
أعني نحن.
المجموعة بأكملها أزعجتني.

718
00:54:10,287 --> 00:54:13,287
في الطريقة التي نتحدث بها.
نحن واثقون جدًا،

719
00:54:13,287 --> 00:54:16,287
متأكد جدا من ما نقوله

720
00:54:16,287 --> 00:54:18,287
نحن نعرف دائما على من نلوم.

721
00:54:18,287 --> 00:54:20,287
- لأنه يشعر أننا على حق.
- كل الأطباء سيئون، كل العلماء فاسدون.

722
00:54:20,287 --> 00:54:23,287
عملاء الحكومة والانتهازيين

723
00:54:23,287 --> 00:54:26,287
إذا لم نقدم جبهة موحدة
لن يتم سماعنا.

724
00:54:26,287 --> 00:54:28,287
يتم التحكم في جميع المجموعات من قبل وكالة المخابرات المركزية

725
00:54:28,287 --> 00:54:32,280
لديهم كل المال والسلطة.
يجب أن نكون مرموقين قدر الإمكان.

726
00:54:34,287 --> 00:54:37,287
-أه. دعني اذهب...
- مجنون، يصورنا...

727
00:54:37,287 --> 00:54:40,287
توقف عن التصوير. أعطني هذا الشريط الآن.

728
00:54:40,287 --> 00:54:42,287
xxxxxxxxx | xxxxxxxxx

729
00:54:42,287 --> 00:54:44,287
xxxxxxxxxxxxxxx

730
00:54:44,287 --> 00:54:48,287
يجب ألا يعرف العالم أن PWA

731
00:54:48,287 --> 00:54:52,280
جورج، هذه ليست النقطة.

732
00:54:52,281 --> 00:54:55,881
<i> - أعلم، أعلم أنهم لا يعرفون.
- أريد أن أعرف.</i>

733
00:54:55,882 --> 00:54:59,882
<i>- جي سايس، جي سايس، جي سايس
- Je vais savoir (أريد أن أعرف)</i>

734
00:54:59,883 --> 00:55:03,883
<i> - أعلم، أعلم أنهم لا يعرفون.
- أتمنى لو كنت أعرف.</i>

735
00:55:03,884 --> 00:55:04,884
<i> أعلم، أعلم أنهم لا يعرفون.</i>

736
00:55:15,885 --> 00:55:18,885
<i>تقول أن الدواء قاتل.</i>

737
00:55:18,886 --> 00:55:21,886
<i>يقول إنه علاج رائع.</i>

738
00:55:22,887 --> 00:55:26,887
<i>يقول الجميع أن هناك بعض الشكوك.</i>

739
00:55:27,888 --> 00:55:32,988
<ط> وأنا أقول ...
لا يوجد شيء مؤكد.</i>

740
00:55:35,389 --> 00:55:38,989
<i>تقول أنني يجب أن أحافظ على صحتي.</i>

741
00:55:38,990 --> 00:55:42,990
<i>يقول إنه سيموت خلال عام.</i>

742
00:55:42,991 --> 00:55:43,991
<i>هذا أمر إيجابي، وأنا إيجابي.</i>

743
00:55:46,992 --> 00:55:51,992
<ط> - حتى الآن.
- حتى الآن.</i>

744
00:55:51,993 --> 00:55:55,993
<i>هذا كل ما في الأمر.</i>

745
00:55:55,994 --> 00:55:59,994
<i>- أعلم، أعلم أنهم لا يعرفون.
- يريدون أن يعرفوا.</i>

746
00:55:59,995 --> 00:56:03,995
<i>- جي سايس، جي سايس، جي سايس
- يعتقدون أنهم يعرفون.</i>

747
00:56:03,996 --> 00:56:08,996
<i>- أعلم، أعلم أنهم لا يعرفون.
- أتمنى أن يعرفوا.</i>

748
00:56:08,997 --> 00:56:11,997
<i>- أعلم، أعلم أنهم لا يعرفون.</i>

749
00:56:18,998 --> 00:56:22,998
<i>من الإيجابي أنهم إيجابيون.</i>

750
00:56:22,999 --> 00:56:25,999
<i> لقد أظهروا أن إحصائياتهم معاكسة.</i>

751
00:56:27,000 --> 00:56:31,000
<i>من المفترض أن أكون كذلك
متأكد من اليقين

752
00:56:31,001 --> 00:56:37,001
<i> - استرخي، استرخي.
- حالتي تزداد سوءا.</i>

753
00:56:39,002 --> 00:56:49,002
<i> - إنه لأمر إيجابي أن أكون هنا. إنه أمر إيجابي أنني أهتم.
ومن الإيجابي أنه لا يوجد شيء يمكن التأكد منه.</i>

754
00:56:51,003 --> 00:57:04,003
<i> - إنه أمر إيجابي، إنه إيجابي، إنه إيجابي أنني على قيد الحياة.
ومن الإيجابي أنني سأموت يومًا ما.</i>

755
00:57:04,004 --> 00:57:08,004
<i> - أعلم، أعلم أنهم لا يعرفون.
- أريد أن أعيش.</i>

756
00:57:08,005 --> 00:57:12,005
<i>- جي سايس، جي سايس، جي سايس
- أريد أن أعيش.</i>

757
00:57:12,006 --> 00:57:16,006
<i> - أعلم، أعلم أنهم لا يعرفون.
- أريد أن أعيش.</i>

758
00:57:16,007 --> 00:57:22,007
<i> - أعلم، أعلم أنهم لا يعرفون.
- أعلم، أعلم أنهم لا يعرفون.</i>

759
00:57:22,008 --> 00:57:26,008
<i> - أريد أن ألعب.
- جي سايس، جي سايس، جي سايس.</i>

760
00:57:26,009 --> 00:57:30,209
<i> - أريد أن أعيش.
- أعرف، أعرف، وهم لا يعرفون.</i>

761
00:57:30,310 --> 00:57:34,310
<i> - أريد أن أغادر.
- أعرف، أعرف، وهم لا يعرفون.</i>

762
00:57:34,311 --> 00:57:37,311
<i> - أعلم، أعلم أنهم لا يعرفون.</i>

763
00:57:43,286 --> 00:57:45,286
<i>إحضار أصدقائهم إلى المنزل</i>

764
00:57:45,287 --> 00:57:48,587
<i>ازدهار نمط حياتك
تحت أنوفنا،</i>

765
00:57:48,588 --> 00:57:50,788
<i>لم يفعل الصفر ذلك مطلقًا.</i>

766
00:57:52,789 --> 00:57:53,789
لقد عدت.

767
00:57:57,287 --> 00:57:59,278
أرى أننا في المنزل.

768
00:58:00,287 --> 00:58:04,280
لم تترك لي أي خيار.
كان الباب مغلقا.

769
00:58:05,287 --> 00:58:08,287
ماذا؟
اوه هذا ...

770
00:58:08,287 --> 00:58:11,287
كم هو سخيف مني.
قوة العادة، كما تعلمون.

771
00:58:11,287 --> 00:58:13,278
بالتأكيد...

772
00:58:14,287 --> 00:58:18,287
لقد قمت عمدا بإعادة تحرير هذا الأمر برمته.

773
00:58:18,287 --> 00:58:21,287
في بعض الأحيان يجب أن تكون الحقائق
يكون... يعاد ترتيبه.

774
00:58:21,287 --> 00:58:23,287
للوصول إلى الحقيقة الحقيقية.

775
00:58:23,287 --> 00:58:27,287
انا ذاهب لعقد صفقة معك.

776
00:58:27,287 --> 00:58:29,278
صفقة؟

777
00:58:30,287 --> 00:58:33,287
سأساعدك في نموذجك الغبي.

778
00:58:33,287 --> 00:58:36,287
يمكنك أن تجعلني الأعظم
كريتين الذي عاش من أي وقت مضى

779
00:58:36,287 --> 00:58:40,287
تحت شرط

780
00:58:40,287 --> 00:58:41,287
تجعلني تظهر

781
00:58:41,287 --> 00:58:45,287
بالطبع يا ولدي العزيز.
بمجرد اكتشافك...

782
00:58:45,287 --> 00:58:49,280
ما هو الخطأ في الكاميرا الخاصة بي.

783
00:58:50,287 --> 00:58:54,280
لا، في الحياة الحقيقية.

784
00:58:55,287 --> 00:58:57,287
أريد أن أكون على قيد الحياة...

785
00:58:57,287 --> 00:58:59,278
…وإلا فلا شيء.

786
00:59:04,287 --> 00:59:06,287
وهكذا أثبت العلماء
أن هذا الوباء المعدي

787
00:59:06,287 --> 00:59:10,280
يمكن تتبعها
وحتى القرد الأخضر الأفريقي

788
00:59:13,287 --> 00:59:17,280
مخلوق محظوظ...
أنت لا تشعر بالذنب، مثلي.

789
00:59:20,287 --> 00:59:22,287
مذنب، موي (أنا)؟

790
00:59:22,287 --> 00:59:26,280
توقف عن الثرثرة وابدأ بالحديث
لماذا يجب أن أشعر بالذنب؟

791
00:59:27,287 --> 00:59:29,278
حسنا، أنت تعرف...
كونه الأول وكل ذلك..

792
00:59:30,287 --> 00:59:32,287
اغفر لي،

793
00:59:32,287 --> 00:59:36,287
أعتقد أنك تخلط بيني
مع بعض القرد الآخر.

794
00:59:36,287 --> 00:59:39,287
حسنا، الإنكار ليس كذلك
وسوف يأخذك إلى أي مكان.

795
00:59:39,287 --> 00:59:41,280
الجميع يعرف أنك سبب الإيدز.

796
00:59:45,287 --> 00:59:49,280
لم يعد بإمكانك الحصول على
نوم لائق.

797
00:59:50,287 --> 00:59:54,280
xxxxxxxxxxxx
أن هذا المحنط السيئ يقتلني ويثقبني،

798
00:59:55,287 --> 00:59:58,287
وضع أصابعه في مكان لا ينتمي إليه.

799
00:59:58,287 --> 01:00:02,280
وها أنت تأتي لتخبرني..
يا إلهي، أعتقد أنني بحاجة إلى سيجارة.

800
01:00:03,287 --> 01:00:05,287
حسنا، هناك اتصال في مكان ما.

801
01:00:05,287 --> 01:00:08,287
بطريقة ما اختلطت سوائلنا.

802
01:00:08,287 --> 01:00:11,287
دمك، السائل المنوي الخاص بي.

803
01:00:11,287 --> 01:00:15,280
لا تكن سخيفا. أنا لست مهتمة بالأولاد.

804
01:00:17,287 --> 01:00:19,287
xxxxxx

805
01:00:19,287 --> 01:00:21,287
ولكنهم أثبتوا ذلك..

806
01:00:21,287 --> 01:00:23,287
كنت الأول.

807
01:00:23,287 --> 01:00:27,287
الأول في xxxxxxxxx هذا كل شيء.
لم يكن هناك واحد أبدا. لا يوجد دليل.

808
01:00:27,287 --> 01:00:30,287
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

809
01:00:30,287 --> 01:00:32,287
ارجع إلى مكانك أيها القرد.

810
01:00:32,287 --> 01:00:35,287
- واو، إنه المحنط الذي يكزني، أليس كذلك؟
- هي تقول

811
01:00:35,287 --> 01:00:37,287
أن نظرية القرد ليست صحيحة.

812
01:00:37,287 --> 01:00:39,287
وأنت تصدقه؟

813
01:00:39,287 --> 01:00:42,287
كل الحقائق تثبت ذلك
لقد جاء الإيدز من أفريقيا.

814
01:00:42,287 --> 01:00:45,287
إذن منك.

815
01:00:45,287 --> 01:00:48,287
ويواصل الخبراء الدعم
النظرية الإفريقية ولماذا؟

816
01:00:48,287 --> 01:00:51,287
دعونا نرى، هل هو مثير؟

817
01:00:51,287 --> 01:00:53,278
إنها استوائية.

818
01:00:54,287 --> 01:00:56,278
و...

819
01:00:57,287 --> 01:00:59,287
إنه على الجانب الآخر من المحيط.

820
01:00:59,287 --> 01:01:03,287
أنت تقلل من شأن أسوأ مرض في القرن العشرين.

821
01:01:03,287 --> 01:01:05,278
معدي
معدي؟

822
01:01:05,979 --> 01:01:09,279
<i>موت نفسي
من دراساته الغبية والغبية،</i>

823
01:01:09,280 --> 01:01:11,080
<i> قرد نعم، قرد لا.</i>

824
01:01:11,081 --> 01:01:13,281
<i>لقد ماتت نظريتك المفضلة</i>

825
01:01:13,282 --> 01:01:18,282
<i>لقد وضعوا سيخًا فيه
رسائل الماجستير له،

826
01:01:18,283 --> 01:01:21,283
<ط>ولكن مرض الإيدز
إنه في رؤوسكم.</i>

827
01:01:21,284 --> 01:01:25,284
<ط> كل ما يهمك
يشير بإصبعك

828
01:01:25,285 --> 01:01:29,285
<i>أراقب xxxxxxxxx
شخص يقع عليه اللوم.</i>

829
01:01:29,286 --> 01:01:33,886
<i>لقد سئمنا من بحثك عنه
منبع النيل.</i>

830
01:01:33,887 --> 01:01:37,287
<i>حان الوقت لإعادة التركيز
xxxxxxxxx</i>

831
01:01:37,288 --> 01:01:43,688
<ط> معدية.
آها - ها - ها، معدية</i>

832
01:01:46,489 --> 01:01:48,989
<i>xxxxxxxxx</i>

833
01:01:48,990 --> 01:01:51,690
<ط> نحن معديون
ارجع</i>

834
01:01:52,691 --> 01:01:55,691
<i>نحن خطرون،xxxxxxxxxxxx 
المعدية ومليئة بالغضب

835
01:01:55,692 --> 01:01:56,692
<i>لسنا كذلك</i>

836
01:01:56,693 --> 01:01:57,693
<i>xxxxxxxxx</i>

837
01:01:57,694 --> 01:01:58,694
<i>xxxxxxxxxxxx</i>

838
01:01:58,695 --> 01:02:02,195
<i>الخروج من هذا القفص</i>

839
01:02:08,196 --> 01:02:12,196
<ط> معدي؟
من؟ موي؟</i>

840
01:02:15,197 --> 01:02:17,197
<i>لا تكن سخيفًا.</i>

841
01:02:18,198 --> 01:02:22,598
<ط> xxxxxxxxx
من العدوى والخطر</i>

842
01:02:23,199 --> 01:02:26,899
<i> اعتنوا أيها الأغبياء،
سوف نقوم بخدشهم xxxxxxxxx</i>

843
01:02:26,900 --> 01:02:30,600
<i>أغلق الأبواب،
راقب أطفالك الصغار</i>

844
01:02:30,601 --> 01:02:35,001
<ط> لا تبقى
في الغابة الليلة.</i>

845
01:02:35,002 --> 01:02:40,302
<ط> معدي؟
اها - ها - ها معدية؟</i>

846
01:02:43,303 --> 01:02:48,303
<ط> المعدية
اها - ها - ها معدية؟</i>

847
01:02:51,304 --> 01:02:56,804
<ط> خطير
اها - ها - ها معدية؟</i>

848
01:02:59,805 --> 01:03:05,805
<ط> معدية
اها - ها - ها معدية؟</i>

849
01:03:25,287 --> 01:03:29,278
<i>هل تعتقد أنك تمتلكه؟</i>

850
01:03:30,287 --> 01:03:36,280
<ط> لو كان لي سيفي
سيكون هناك xxxxxxx</i>

851
01:03:49,287 --> 01:03:53,287
<i>xxxxxx</i>

852
01:03:53,287 --> 01:03:55,278
<i>xxxxxxxxx</i>

853
01:04:06,287 --> 01:04:12,280
أعتقد...
يجب أن نرتدي ملابسنا الآن.

854
01:05:46,287 --> 01:05:49,287
<i> ...المركز المائي في أوكلاند.</i>

855
01:05:49,287 --> 01:05:51,287
<i>شركة الأدوية العملاقة جيلبرت سوليفان
أعلن اليوم </i>

856
01:05:51,287 --> 01:05:55,287
<i>سجل زيادة بنسبة 70%
في أرباحك السنوية

857
01:05:55,287 --> 01:05:59,287
<i>قيادة واحدة من أكبر الشركات
المجتمعات في أمريكا الشمالية </i>

858
01:05:59,287 --> 01:06:02,287
<i>المتحدث الرسمي للشركة
يعزو الحدث إلى المخدرات السريعة

859
01:06:02,287 --> 01:06:06,287
<i>للقفزة المذهلة في الثروة
للشركة</i>

860
01:06:06,287 --> 01:06:09,287
<ط> ويتوقع ذلك في العام المقبل
سيكونون أكثر إثارة للإعجاب</i>

861
01:06:09,287 --> 01:06:12,287
<i>عند ظهور الدواء الجديد ZT-0
نطاق التوزيع الكامل.</i>

862
01:06:12,287 --> 01:06:16,287
<i>نائبة الرئيس، آنا ستراتينج،
كما أعلن...</i>

863
01:06:16,287 --> 01:06:18,278
الله.

864
01:06:56,287 --> 01:07:00,280
صباح الخير يا بيرتون،
العمل في وقت متأخر مرة أخرى؟

865
01:07:02,287 --> 01:07:04,287
نعم يا سيدي اه...

866
01:07:04,287 --> 01:07:08,287
طوال الليل، في الواقع، هاه...

867
01:07:08,287 --> 01:07:10,278
وضع اللمسات النهائية

868
01:07:11,287 --> 01:07:14,287
مهمة شاقة، هل تعلم؟

869
01:07:14,287 --> 01:07:18,280
السلام عليكم سنفتح الساعة 10
كالعادة، هل تعلم؟

870
01:07:28,287 --> 01:07:30,278
هناك بدائل يا جورج...

871
01:07:31,287 --> 01:07:33,280
من السابق لأوانه القول،
ولكن يمكنك التوقف عن تناوله إذا كنت تريد ذلك.

872
01:07:37,281 --> 01:07:40,281
<i>مسيرة ديك وصفر
إلى أماكن مختلفة</i>

873
01:07:43,282 --> 01:07:48,282
<i>قلوبهم وعقولهم
يتنقلون عبر مياه مختلفة

874
01:07:48,283 --> 01:07:52,283
<i>وكل واحد على طريقته
وما زلت أفتقد الآخر.</i>

875
01:07:52,784 --> 01:07:56,284
<i>يبحثون عن أماكن مشتركة
على انفراد.</i>

876
01:08:01,287 --> 01:08:03,278
هناك شيء هنا.

877
01:08:04,287 --> 01:08:08,280
يعتقد الخبراء أن الأشباح تتجول
من خلال الأرض يطلب التوبة. يبدو...

878
01:08:12,287 --> 01:08:16,287
...أنه فقط اندماج الماء
والنار في ساعة الصفر

879
01:08:16,287 --> 01:08:20,280
يمكن أن يحررهم من سجنهم الأرضي.

880
01:08:21,287 --> 01:08:23,287
ماذا عن الأشباح؟
أن تعود إلى الحياة؟

881
01:08:23,287 --> 01:08:25,287
هاه؟

882
01:08:25,287 --> 01:08:29,280
ممارسة الجنس؟
تصبح إنسانا.

883
01:08:32,287 --> 01:08:34,278
أخشى أنه لا يوجد شيء.

884
01:08:42,287 --> 01:08:46,287
في كل مرة يقوم شخص ما بإشعال سيجارة
مع مصباح...

885
01:08:46,287 --> 01:08:50,280
بحار الآن في البحر.

886
01:08:58,287 --> 01:09:00,278
استمر في القراءة.

887
01:09:03,287 --> 01:09:07,287
J'ai un للتلوين.
لدي قلم رصاص.

888
01:09:07,287 --> 01:09:11,287
نوس أفونس أوني بوم.
لدينا تفاحة.

889
01:09:11,287 --> 01:09:15,280
Vous avez le بلوم
لديك قلم الرصاص

890
01:09:24,287 --> 01:09:28,280
أريد برتقالة.
لدي تفاحة.

891
01:09:30,287 --> 01:09:32,287
اها ها. هل لديك برتقالة؟
لدي برتقالة.

892
01:09:32,287 --> 01:09:34,278
اه...

893
01:09:37,287 --> 01:09:41,287
هل هناك طائرة للورق؟
أنا....

894
01:10:29,287 --> 01:10:31,287
يجب أن نكون مرموقين قدر الإمكان.

895
01:10:31,287 --> 01:10:35,287
لا يوجد شيء هنا يمكننا استخدامه أيضًا.

896
01:10:35,287 --> 01:10:38,287
ماذا لو قمنا بإعادة التحرير؟
لا لتغيير المعنى

897
01:10:38,287 --> 01:10:42,287
فقط لطرح هذه المسألة
قليلا من التركيز

898
01:10:42,287 --> 01:10:44,287
- أعطها الشكل. العفن عليه قليلا.
- مستحيل

899
01:10:44,287 --> 01:10:47,287
هؤلاء هم أصدقائي

900
01:10:47,287 --> 01:10:51,280
سوف نعاملهم بشكل لائق
أو لا شيء على الإطلاق.

901
01:10:53,287 --> 01:10:55,278
حسنا،

902
01:10:56,287 --> 01:11:00,280
سأضطر إلى العثور على مواد جديدة بعد ذلك.

903
01:11:11,287 --> 01:11:14,287
- إنها بعد الثالثة.
- لقد كنت مشغولا.

904
01:11:14,287 --> 01:11:18,280
يمر عبر الملفات
بواسطة الدكتور تشانغ.

905
01:11:19,287 --> 01:11:23,287
ملفات الدراسة الأصلية
محفوظة لعام 1982 والتي أثبتت إدانتك.

906
01:11:23,287 --> 01:11:25,278
تعال إلى السرير.

907
01:11:26,287 --> 01:11:30,280
هناك عمل للقيام به، يا فتى.

908
01:11:33,287 --> 01:11:35,278
فصيلة دم سيرو.

909
01:11:36,287 --> 01:11:38,278
مارس 1982.

910
01:11:44,287 --> 01:11:46,278
انها عديمة الفائدة.

911
01:11:47,287 --> 01:11:49,278
نفس الشيء في كل المقالات

912
01:11:57,287 --> 01:12:01,280
لا يوجد شيء جديد هنا.

913
01:12:03,287 --> 01:12:05,278
فوضى.

914
01:12:06,287 --> 01:12:08,278
هناك رمز.

915
01:12:11,287 --> 01:12:13,278
إذا كان هذا رابط...

916
01:12:16,287 --> 01:12:18,287
الله,

917
01:12:18,287 --> 01:12:20,278
يتدفق دمي
بطريقة سيئة.

918
01:12:25,287 --> 01:12:29,287
نعم، إنه أفضل بهذه الطريقة.

919
01:12:29,287 --> 01:12:32,287
لم يتبق الكثير من الخلايا التائية.

920
01:12:32,287 --> 01:12:34,287
أشياء سيئة.

921
01:12:34,287 --> 01:12:36,278
لن يقتلوا ذبابة.

922
01:12:40,287 --> 01:12:44,280
ومن الواضح أنهم استسلموا.
إنهم لا يحاولون حتى العمل معًا.

923
01:12:45,287 --> 01:12:47,278
خلايا ب.
يبدو أنهم محرجون للغاية

924
01:12:49,287 --> 01:12:53,287
لم يعد بإمكانهم الإنتاج 
الأجسام المضادة لائقة

925
01:12:53,287 --> 01:12:57,280
يا لها من مجموعة من الخاسرين!

926
01:13:00,287 --> 01:13:04,280
مهلا، من هو هذا؟

927
01:13:07,287 --> 01:13:11,280
لماذا تخيف الجميع؟

928
01:13:13,287 --> 01:13:15,287
مهلا، مهلا، أنت.

929
01:13:15,287 --> 01:13:19,280
توقف عن ضرب جهازي المناعي.

930
01:13:20,287 --> 01:13:24,287
اغفر لي، ولكن لم يتم تقديمنا
رسميا

931
01:13:24,287 --> 01:13:27,287
اخرج من دمي.

932
01:13:27,287 --> 01:13:31,280
لا أريد شيئا أكثر من ذلك. لم يكن لدي واحدة
محادثة لائقة في أشهر.

933
01:13:33,287 --> 01:13:36,287
الخلايا الرئوية لديك هي أحادية المقطع،

934
01:13:36,287 --> 01:13:40,287
خلاياك الحمراء غير متعلمة.
وأما بالنسبة للفيروسات الأخرى،

935
01:13:40,287 --> 01:13:43,287
عبارة "المزيد من النبيذ لعشائك"

936
01:13:43,287 --> 01:13:47,280
هل يعني شيئا بالنسبة لك؟

937
01:13:48,287 --> 01:13:52,287
- صفر، ماذا تفعل؟
- إنه فيروس نقص المناعة البشرية.

938
01:13:52,287 --> 01:13:54,287
ماذا؟

939
01:13:54,287 --> 01:13:57,287
فيروس العوز المناعي البشري؟

940
01:13:57,287 --> 01:14:01,287
لقد دمرت جهاز المناعة لدي.
لقد قتلتني.

941
01:14:01,287 --> 01:14:05,280
سواء أعجبك ذلك أم لا، على الرغم من كل الأبحاث،
رغم ملايين الدولارات

942
01:14:07,287 --> 01:14:11,280
لم يثبت ذلك أي عالم محترم
بشكل مطلق وقاطع

943
01:14:12,287 --> 01:14:16,280
أنني أدمر أجهزة المناعة لدى الناس.

944
01:14:17,287 --> 01:14:20,287
إذا لم تقتلني
من فعل ذلك؟

945
01:14:20,287 --> 01:14:24,280
انظر حولك، دمك ممتلئ
من هذه الرؤوس الكبيرة

946
01:14:25,287 --> 01:14:29,287
المرضى الذين يريدون الائتمان.

947
01:14:29,287 --> 01:14:33,287
لا يسعني إلا أن أتفق معك،
ملكة جمال فيروس نقص المناعة البشرية.

948
01:14:33,287 --> 01:14:37,287
يعتقد الأشخاص الأذكياء الآن أنني
أنا السبب الحقيقي.

949
01:14:37,287 --> 01:14:43,280
تشيك، كل البحوث أفضل
يشيرون إلي. إن الإيدز هو مجرد مرض الزهري غير المعالج.

950
01:14:46,287 --> 01:14:50,280
آه، كل التركيز ينصب على جهاز المناعة.
حقا، أنا الذي أعمى الناس.

951
01:14:53,287 --> 01:14:55,278
- أنا من يقتل حقاً.
ربما هو مزيج خاص من الأربعة.

952
01:14:58,287 --> 01:15:02,287
عالية خمسة تلك الأيدي العزيزة.

953
01:15:02,287 --> 01:15:06,280
سوف نقوم بالكونغا العاملية الباردة.

954
01:15:11,287 --> 01:15:15,280
يا آنسة فيروس نقص المناعة البشرية، ماذا عن كل ذلك؟
قضية الجنس الآمن؟

955
01:15:16,287 --> 01:15:20,287
الجنس الآمن أمر حيوي.

956
01:15:20,287 --> 01:15:22,287
أنت، من بين كل الناس، يجب أن تعرف ذلك.

957
01:15:22,287 --> 01:15:26,280
للأفضل أو للأسوأ، ذلك التيار الخفي الشهير
من الرواية التي بدأتها عام 1982

958
01:15:30,287 --> 01:15:33,287
أقنع الجميع بذلك
الجنس الآمن أمر بالغ الأهمية.

959
01:15:33,287 --> 01:15:36,287
حسنًا، تلك القصة تثبت أنني
لقد جلبت الإيدز إلى أمريكا الشمالية.

960
01:15:36,287 --> 01:15:40,280
هذه مجرد وثائق تثبت أنك
لقد نمت مع الرجال الذين ناموا مع الرجال، وما إلى ذلك.

961
01:15:43,287 --> 01:15:47,280
ويستغرق وقتا أطول من ذلك بكثير،
في بعض الأحيان تصل إلى 10 سنوات لظهور تلك الأعراض

962
01:15:50,287 --> 01:15:54,287
الرجال الذين كنت أنام معهم،
هل من الممكن أن يكونوا مصابين بالفعل؟

963
01:15:54,287 --> 01:15:58,287
بالضبط. يمكنهم حتى
لقد أصابتك، على حد علمنا.

964
01:15:58,287 --> 01:16:00,287
إذن لم يكن الأول؟

965
01:16:00,287 --> 01:16:07,280
بالطبع لا. ومنذ ذلك الحين العلماء
لقد اكتشفوا حالات في أمريكا الشمالية في الستينيات.

966
01:16:08,287 --> 01:16:12,280
والأهم من ذلك، ما الذي يهم؟
من كان الأول؟

967
01:16:12,281 --> 01:16:16,281
<i> يحكي قصة فيروس، </i>

968
01:16:16,282 --> 01:16:21,282
<i> من الجشع والطموح والاحتيال.</i>

969
01:16:21,283 --> 01:16:24,283
<i>حالة أخطأ فيها العلم،</i>

970
01:16:24,284 --> 01:16:29,284
<i>يحكي قصة
الأصدقاء الذين نفتقدهم،</i>

971
01:16:29,285 --> 01:16:33,285
<i> قصة قاسية وحزينة،</i>

972
01:16:33,286 --> 01:16:48,286
<i>ابكي من أجلي يا شهرزاد،
شهرزاد.</i>

973
01:16:48,287 --> 01:17:09,287
<i>ابكي من أجلي يا شهرزاد،
شهرزاد.</i>

974
01:17:13,287 --> 01:17:15,287
في سبيل الله،

975
01:17:15,287 --> 01:17:17,278
غير عادي!

976
01:17:26,287 --> 01:17:30,280
أستطيع أن أرى نفسي

977
01:17:32,287 --> 01:17:34,278
أنت مرئي!

978
01:17:36,287 --> 01:17:38,278
أنا على قيد الحياة.

979
01:17:42,287 --> 01:17:45,287
- أنا على قيد الحياة.
- انتظر.

980
01:17:45,287 --> 01:17:49,287
العودة قليلا.

981
01:17:49,287 --> 01:17:51,287
أنا بريء!

982
01:17:51,287 --> 01:17:53,278
قل ذلك مرة أخرى.

983
01:17:54,287 --> 01:17:57,287
أنا لست الأول

984
01:17:57,287 --> 01:18:01,280
وما زلت الأفضل.

985
01:18:11,287 --> 01:18:15,287
نيويورك، سان فرانسيسكو،
قضيت الكثير من الوقت هناك،

986
01:18:15,287 --> 01:18:19,280
الذهاب إلى الحمامات،

987
01:18:27,287 --> 01:18:29,287
القرف.

988
01:18:29,287 --> 01:18:31,278
انتظر.

989
01:18:43,287 --> 01:18:45,287
القرف.

990
01:18:45,287 --> 01:18:47,278
عودتي الثانية إلى المنزل
واستمرت خمس دقائق فقط.

991
01:18:54,287 --> 01:18:58,287
لقد كنت أعمل ضد الساعة
متحمس جدًا لتناول الطعام أو النوم ،

992
01:18:58,287 --> 01:19:00,287
براءة الصفر تغير كل شيء

993
01:19:00,287 --> 01:19:04,280
لا بد لي من مراجعة تماما
تحليلي، ولكن الأمر يستحق كل هذا العناء.

994
01:19:05,287 --> 01:19:09,287
النموذج الجديد سيكون على الاطلاق
مضيئة، مثل صفعة مدوية

995
01:19:09,287 --> 01:19:13,287
في مواجهة العقيدة العلمية.

996
01:19:13,287 --> 01:19:16,287
يبدو أن الصفر لا يفهم الآثار المترتبة على ذلك.

997
01:19:16,287 --> 01:19:19,287
لقد كان يتصرف بغضب
والاكتئاب.

998
01:19:19,287 --> 01:19:22,787
لست الأول...
ها ها، ما زلت الأفضل.

999
01:19:25,287 --> 01:19:29,287
منذ البداية، لم يكن الإيدز فقط
وباء طبي،

1000
01:19:29,287 --> 01:19:32,287
ولكن أيضًا وباء الذنب.

1001
01:19:29,287 --> 01:19:33,287
المرضى مثلي الجنس من الرجال

1002
01:19:33,287 --> 01:19:37,287
العاهرات مدمنات المخدرات,
الأفارقة,

1003
01:19:37,287 --> 01:19:41,287
هذه ليست سوى بعض مما يسمى
الناقلات المصنعة من قبل المالكين التاريخيين

1004
01:19:41,287 --> 01:19:45,287
والحكومات المنافقه
العلماء عديمي الضمير

1005
01:19:45,287 --> 01:19:49,287
وقد أكدوا، دون أي دليل،
من القرد الأخضر الأفريقي

1006
01:19:49,287 --> 01:19:51,287
هو المصدر،

1007
01:19:51,287 --> 01:19:55,280
أن فيروس نقص المناعة البشرية هو السبب،
وذلك المريض صفر جلب الإيدز إلى أمريكا الشمالية.

1008
01:19:57,287 --> 01:20:01,280
في الحقيقة، لا شيء من هذا
تسمى الحقائق، وقد ثبت.

1009
01:20:02,287 --> 01:20:06,280
يجب أن يكون المريض صفر،
على العكس من ذلك، تم الترحيب به باعتباره بطل الوباء

1010
01:20:07,287 --> 01:20:11,287
لمساعدته في عام 1982 لشركة Cluster
في دراسته التي استطاعت أن تثبت أن مرض الإيدز

1011
01:20:11,287 --> 01:20:14,287
لقد كان ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي.

1012
01:20:14,287 --> 01:20:18,280
ينبغي الإشادة بالمريض صفر
مثل الرجل الذكي الذي ألهم ممارسة الجنس الآمن.

1013
01:20:20,287 --> 01:20:22,287
أوه، شكرا على لا شيء،

1014
01:20:22,287 --> 01:20:25,287
لكن ألا ترى؟
سيقوم هذا النموذج بالحجم الطبيعي بمسح اسمك علنًا.

1015
01:20:25,287 --> 01:20:29,287
سوف تعتبر ناشطًا في مجال الإيدز.

1016
01:20:29,287 --> 01:20:30,287
نفاية.

1017
01:20:30,287 --> 01:20:33,287
"لكنه سيجعل العالم يرى أنك"
كنت بريئا!

1018
01:20:33,287 --> 01:20:36,287
لكن هذا لا علاقة له بي.

1019
01:20:36,287 --> 01:20:39,287
مع من كنت.
بما أردت.

1020
01:20:39,287 --> 01:20:43,280
سوف نتذكرك كبطل.

1021
01:20:44,287 --> 01:20:46,287
حسنا، إذا كنت تريد أن تعرف كيف أريد
أريدهم أن يتذكروني

1022
01:20:46,287 --> 01:20:49,287
صورة على الثلاجة
من والدتي،

1023
01:20:49,287 --> 01:20:52,287
شريحة في نافذة جورج،

1024
01:20:52,287 --> 01:20:56,280
هذا حقيقي. وهذا ليس أكثر من شيء آخر
من أكاذيبك.

1025
01:20:57,287 --> 01:21:01,287
أعترف أنني عندما بدأت،

1026
01:21:01,287 --> 01:21:05,287
لقد كانت نواياي مشبوهة بعض الشيء

1027
01:21:05,287 --> 01:21:07,287
لكنني تغيرت.

1028
01:21:07,287 --> 01:21:09,278
لقد غيرتني

1029
01:21:11,287 --> 01:21:14,287
- أنا أفعل هذا من أجلك.
- لي؟ كان من المفترض أن تجعلني أظهر.

1030
01:21:14,287 --> 01:21:16,278
لقد جعلتني أظهر لمدة 5 دقائق.

1031
01:21:17,287 --> 01:21:20,287
فقط ما يكفي ل
إنهاء النموذج الخاص بك.

1032
01:21:20,287 --> 01:21:23,287
هذا كل ما يهمك.

1033
01:21:23,287 --> 01:21:26,287
النموذج الخاص بك...
حياتك المهنية... ومتحفك.

1034
01:21:26,287 --> 01:21:28,287
انتظر!

1035
01:21:28,287 --> 01:21:29,287
لا.

1036
01:21:29,287 --> 01:21:32,287
لا توجد حياة هنا بالنسبة لي.
أريد أن أموت مرة أخرى.

1037
01:21:35,287 --> 01:21:36,287
لا أفهم!

1038
01:21:36,287 --> 01:21:40,280
لا، لا تفعل ذلك.

1039
01:21:44,287 --> 01:21:48,280
<i>بعد ظهر هذا اليوم، سار نشطاء الإيدز أمام
مكاتب مركز جيلبرت سوليفان الصيدلاني</i>

1040
01:21:50,287 --> 01:21:54,280
<i>عرض للعلاج بالعقار ZT-0
أن يكون في متناول أي شخص مصاب بالإيدز دون قيود.</i>

1041
01:21:56,287 --> 01:22:00,287
<i>أنا مدمن جنس..
</أنا>

1042
01:22:00,287 --> 01:22:04,287
xxxxxxxxxxxx

1043
01:22:04,287 --> 01:22:08,280
انظر، إنه راي، إنه يغني.

1044
01:22:09,287 --> 01:22:13,280
الآن هي ذاهبة مع ذلك الصبي جيريمي

1045
01:22:14,287 --> 01:22:18,280
كسكسكسكسكس| xxx

1046
01:22:21,287 --> 01:22:23,287
مايكل ورسل يرفعان رؤوسهما

1047
01:22:23,287 --> 01:22:27,287
xxxxxx

1048
01:22:27,287 --> 01:22:31,280
اللافتة تبدو لا تصدق.

1049
01:22:32,287 --> 01:22:34,278
حراس الأمن هم
سخيف الآن.

1050
01:22:37,287 --> 01:22:41,280
xxxxxxxxx؟

1051
01:22:42,287 --> 01:22:46,287
- أنا فقط سأرتاح قليلاً.
- لا بأس.

1052
01:22:46,287 --> 01:22:48,278
xxxxxx

1053
01:23:09,279 --> 01:23:14,279
<i>هناك ستة أو سبعة أشياء
ماذا أقصد،</i>

1054
01:23:15,280 --> 01:23:20,280
<i> أشياء بسيطة، بطريقة بسيطة.</i>

1055
01:23:20,281 --> 01:23:24,281
<i>قائمة بالكتب التي تقرأها</i>

1056
01:23:27,282 --> 01:23:33,282
<i>قائمة بالأشياء التي أقوم بها
وأظل أكرر،</i>

1057
01:23:37,283 --> 01:23:42,283
<i>هناك ستة أو سبعة أوضاع يمكنها ذلك
بالجنون.</i>

1058
01:23:43,284 --> 01:23:48,284
<i>الطريقة التي تستمر بها في الحديث،
الحديث والتحدث.</i>

1059
01:23:49,285 --> 01:23:53,285
<i>الطريقة التي جعلتني أشعر بها</i>

1060
01:23:53,286 --> 01:24:01,086
<i>نوعًا ما بالطريقة التي أتبعها
لقد جعلتني أحتاجك.</i>

1061
01:24:06,287 --> 01:24:17,287
<i>كل ما أملكه الآن هو ستة أو سبعة أشياء،
شمعدان، كتاب، صورة لك.</i>

1062
01:24:17,288 --> 01:24:22,288
<i> دوار في القلب
لأنني لا أستطيع أن أنسى

1063
01:24:22,289 --> 01:24:28,289
<i> الأشياء التي لا يمكننا فعلها أبدًا.</i>

1064
01:24:33,290 --> 01:24:38,290
<i>هناك ست أو سبع كلمات نسيت أن أقولها</i>

1065
01:24:38,291 --> 01:24:44,291
<i> أشياء بسيطة، بطريقة بسيطة.</i>

1066
01:24:44,292 --> 01:24:49,292
<i>من الغريب جدًا اكتشافه</i>

1067
01:24:50,293 --> 01:24:57,293
<i>أن السابع
من كان يستطيع أن يقول أنه عاشق.</i>

1068
01:25:01,294 --> 01:25:05,294
<i>هناك ستة أو سبعة أشياء لا أستطيع القيام بها
اغفر</i>

1069
01:25:06,295 --> 01:25:12,295
<i>العالم الذي لا يستطيع رؤيتك،
لنفسي أنني لا أستطيع الاحتفاظ بك،</i>

1070
01:25:12,296 --> 01:25:16,296
<ط> لقد ذهبت. لقد رحلت بكل حزن

1071
01:25:18,797 --> 01:25:24,397
<i>أريدك أن تعود.
أريدك بشدة أن تعود.</i>

1072
01:25:29,398 --> 01:25:33,698
<i>كل ما لدي الآن هو
ستة أو سبعة أشياء

1073
01:25:35,399 --> 01:25:45,399
<i>شمعدان، كتاب، صورة لك،
دوار في قلبي لأنني لا أستطيع النسيان

1074
01:25:45,400 --> 01:25:52,400
<i> الأشياء التي لا يمكننا فعلها أبدًا.</i>

1075
01:26:04,287 --> 01:26:07,280
ماذا تقصد بأنك غير مستعد؟
لم تفوت أي موعد نهائي في حياتك.

1076
01:26:10,287 --> 01:26:12,287
حسنا، قل شيئا، ديك.

1077
01:26:14,287 --> 01:26:18,287
أنا آسف يا سيدي.

1078
01:26:18,287 --> 01:26:20,287
أعتقد أنني يجب أن ألغي النموذج.

1079
01:26:20,287 --> 01:26:22,278
لا تكن سخيفاً،

1080
01:26:23,287 --> 01:26:27,280
أين النسخة الأولى يا (ديك)؟
الذي أريته لي في المؤتمر الصحفي.

1081
01:26:28,287 --> 01:26:32,280
ماذا؟
لا تستطيع...يا سيدي...

1082
01:26:33,287 --> 01:26:34,278
أوه.

1083
01:26:35,287 --> 01:26:37,287
أنا أحب هذا أفضل، على أي حال.

1084
01:26:37,287 --> 01:26:38,278
لكن لا يمكنك عرض ذلك.

1085
01:26:42,287 --> 01:26:44,278
سنتحدث عن هذا لاحقا.

1086
01:26:51,287 --> 01:26:55,280
نريد 60 ألف دولار
xxxxxx

1087
01:26:56,287 --> 01:27:00,280
على كل حال أعتقد...
إذا جلست الآن سأقوم بتقديم العرض.

1088
01:27:01,287 --> 01:27:05,280
حسنا، الجميع. لنبدأ الآن.

1089
01:27:12,287 --> 01:27:14,287
<i>كان يحب النوم مع الكثيرين</i>

1090
01:27:14,287 --> 01:27:16,287
<i> �لقد كان متحديًا جدًا</i>

1091
01:27:16,287 --> 01:27:20,280
<i>أخبرنا أننا كنا نمثل
مثل الشرطة الجنسية.</i>

1092
01:27:21,287 --> 01:27:25,287
<i>حتى لاحقًا، عندما بدأ يفقد الوزن،
اعتقدت أنه كان اضطراب السعرات الحرارية

1093
01:27:25,287 --> 01:27:29,287
<i> الكثير من فحم الكوك، والكثير من الحفلات</i>

1094
01:27:29,287 --> 01:27:31,287
<i> الكثير من المخدرات والكثير من الجنس.</i>

1095
01:27:31,287 --> 01:27:35,287
<i>لقد كان الشيطان،
جلب أصدقائهم إلى المنزل،</i>

1096
01:27:35,287 --> 01:27:38,287
توقف، توقف، هذا المعرض
خطأ تماما.

1097
01:27:38,287 --> 01:27:41,287
السيدات والسادة الصحفيين،

1098
01:27:41,287 --> 01:27:43,287
لا يوجد شيء اسمه المريض صفر.

1099
01:27:43,287 --> 01:27:46,287
ماذا تقصد بأنه لا يوجد مريض صفر؟
لقد قرأنا البيانات الصحفية.

1100
01:27:46,287 --> 01:27:48,287
المريض صفر هو أسطورة.

1101
01:27:48,287 --> 01:27:51,287
تنحى جانبا يا سيدي. نريد أن نرى العرض.

1102
01:27:51,287 --> 01:27:55,280
هذا هو الفيديو الخاص بي وسأفعل ذلك.

1103
01:28:01,287 --> 01:28:05,287
<i>يُزهر أسلوب حياتهم تحت أنوفنا مباشرةً.</i>

1104
01:28:05,287 --> 01:28:09,280
إنه خطأي يا (ديك)، كان يجب أن أرى
أنك كنت تعمل كثيرا.

1105
01:28:17,287 --> 01:28:22,280
لقد كان لديك الكثير من الضغط.
استرح إذن. سنتحدث في الصباح.

1106
01:28:27,281 --> 01:28:29,281
<i>...أول شخص...
...أظهر المعرض ذلك</i>

1107
01:28:28,287 --> 01:28:32,280
وكيل منحل
من كيبيك الذي كان لديه المئات من الشركاء الجنسيين...

1108
01:28:33,287 --> 01:28:37,287
...غير مسؤول...
الرئيس يتحدث عن نفسه اليوم..

1109
01:28:37,287 --> 01:28:43,280
xxxxxx
في المتحف بينما كان المعرض مفتوحا للجمهور.

1110
01:28:43,287 --> 01:28:46,480
... بدأ هذا الوباء من قبل رجل غير شرعي
يسمى المريض صفر...

1111
01:29:09,481 --> 01:29:14,981
<ط> - ما هو الوقت؟
- ساعة الصفر . فكم من الصبر؟ </أنا>

1112
01:29:14,982 --> 01:29:23,482
<ط> - لا شيء.
- ما هو الوقت؟ ساعة الصفر. فكم من الصبر؟</i>

1113
01:29:24,283 --> 01:29:28,483
<ط>- لا شيء.
- عد، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

1114
01:29:29,484 --> 01:29:32,484
<i>لا يوجد صبر.</i>

1115
01:29:33,985 --> 01:29:40,485
<i>- العد، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
صفر صبر.</i>

1116
01:29:49,486 --> 01:29:55,986
<ط> ليس لدينا أي صبر
للاتهامات.</i>

1117
01:29:57,987 --> 01:30:04,487
<ط> ليس لدينا أي صبر
لخطئنا.</i>

1118
01:30:06,488 --> 01:30:13,488
<ط> ليس لدينا أي صبر ل
تصريحات جوفاء

1119
01:30:13,489 --> 01:30:21,489
<i>لدينا أرقامك، عزيزي،
ونحن لدينا الشريط الخاص بك.</i>

1120
01:30:22,490 --> 01:30:27,490
<ط> ليس لدينا أي صبر ل 
الأطباء يعرفون كل شيء

1121
01:30:30,491 --> 01:30:36,491
<i> ليس لديهم أي فكرة عن xxxxxxxxx</i>

1122
01:30:39,492 --> 01:30:45,492
<i>العد، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
عد، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

1123
01:30:46,493 --> 01:30:53,493
<ط> صفر الصبر.
صفر صبر.</i>

1124
01:30:59,494 --> 01:31:05,494
<i>إذا كان الصبر فضيلة
فأنا آثم من الجحيم

1125
01:31:07,495 --> 01:31:13,195
<i>لأنني أريد شيئًا واحدًا فقط،
أريد فقط أن أكون بخير.</i>

1126
01:31:14,196 --> 01:31:17,996
<i>حسنًا، إذا كان الصبر فضيلة</i>

1127
01:31:17,997 --> 01:31:21,197
<i> إذًا ليس لدي أي شيء.</i>

1128
01:31:23,698 --> 01:31:30,198
<i>العد، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
عد، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

1129
01:31:32,199 --> 01:31:39,199
<ط> صفر الصبر.
صفر صبر.</i>

1130
01:31:40,200 --> 01:31:46,700
<ط> صفر الصبر.
صفر صبر.</i>

1131
01:31:55,286 --> 01:31:56,286
هيا، دعنا نذهب.

1132
01:32:35,287 --> 01:32:36,278
ها.

1133
01:32:43,287 --> 01:32:45,278
لقد عدت.

1134
01:32:46,279 --> 01:32:47,279
نعم.

1135
01:32:49,287 --> 01:32:50,587
لا يوجد مكان آخر يمكنني الذهاب إليه.

1136
01:32:50,287 --> 01:32:54,280
حاول منع المعرض.
لقد فعلت ذلك حقا

1137
01:32:54,287 --> 01:32:56,280
الآن أعرف ماذا يعني ذلك.

1138
01:33:00,281 --> 01:33:03,581
لقد كنت مخطئا.
وأنا آسف.

1139
01:33:06,287 --> 01:33:08,287
أشعر بذلك أيضا.

1140
01:33:08,287 --> 01:33:10,287
أعلم أنك لا تستطيع أن تجعلني أعيش.

1141
01:33:10,287 --> 01:33:13,287
أنت، لا أحد.

1142
01:33:13,287 --> 01:33:15,287
سوف نستمر في المحاولة.

1143
01:33:16,287 --> 01:33:18,280
التسلل إلى المختبر
من الأبحاث.

1144
01:33:18,287 --> 01:33:20,278
ابحث عن الصيغة الكيميائية
لتجعلك ترى...

1145
01:33:22,579 --> 01:33:24,779
أنت تتحدث كثيرا.

1146
01:33:40,687 --> 01:33:43,280
أريد أن أختفي.

1147
01:33:49,287 --> 01:33:51,278
أنا بحاجة إليك.

1148
01:33:54,379 --> 01:33:56,279
ساعدني.

1149
01:34:22,287 --> 01:34:27,278
<i>أنا لست الأول،
ولكنني لا أزال الأفضل.</i>

1150
01:34:27,279 --> 01:34:33,279
<i>اجعلني حقيقيًا.
اجعلني نظيفا. تجعلني أختفي.</i>

1151
01:34:34,180 --> 01:34:36,280
<i>اجعلني أختفي.</i>

1152
01:34:39,281 --> 01:34:40,281
<i>ما هو الوقت؟</i>

1153
01:34:42,982 --> 01:34:46,282
<i> - كم المزيد من الصبر؟
- لا يوجد.</i>

1154
01:34:47,283 --> 01:34:51,083
<ط> - ما هو الوقت؟
- ساعة الصفر.</i>

1155
01:34:51,084 --> 01:34:54,784
<i> - كم المزيد من الصبر؟
- لا يوجد.</i>

1156
01:35:10,287 --> 01:35:13,278
ضوء ...

1157
01:35:56,279 --> 01:36:03,279
<ط>العد. خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
صفر صبر.</i>

1158
01:36:04,280 --> 01:36:10,280
<ط>العد. خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
صفر صبر.</i>

1159
01:36:13,281 --> 01:36:19,281
<ط>العد. خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
صفر صبر.</i>

1160
01:36:30,287 --> 01:36:32,278
<i>لا يوجد صبر.</i>

1161
01:36:34,279 --> 01:36:40,279
ترجمات: ترجمة 39Mario-
تعاون كيبيتوتشي
لموقع www.Avenidalibertad.es